แค่นั้น
kâe nán
의미
1명사A2
단지 그것뿐; 그게 전부
오직 그 특정한 것이나 양이며 그 이상은 아님; 종종 요청이나 목록이 완료되었음을 나타낼 때 사용됨.
예문
ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5마커: 목적/초점6마커: 고집/강조กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae커피 (음료; 원두; 커피나무)แก้วgâewแก้วgâew1유리잔2유리 (재질)3크리스털, 보석4분류사: 잔เดียวdiiaoเดียวdiiao단 하나의; 유일한; 같은ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사แค่นั้นkâe nánแค่นั้นkâe nán단지 그것뿐; 그게 전부
커피 한 잔만 주세요. 그게 다예요.
관련 단어
비슷한 의미
เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1단지 -만; 오직 -뿐2그만큼; 그 정도로3그게 다일 뿐 (문미 종결사)
- 단지 -만; 오직 -뿐
- 그만큼; 그 정도로
- 그게 다일 뿐 (문미 종결사)
เพียงเท่านั้นpiiang tâo nánเพียงเท่านั้นpiiang tâo nán단지 그뿐, 그게 전부인
단지 그뿐, 그게 전부인
เท่านั้นเองtâo nán ayngเท่านั้นเองtâo nán ayng그게 전부다; ~일 뿐이다
그게 전부다; ~일 뿐이다
เท่านั้นแหละtâo nán làเท่านั้นแหละtâo nán là그게 전부다; 그뿐이다
그게 전부다; 그뿐이다
단어 분석
+
แค่นั้นkâe nánแค่นั้นkâe nán단지 그것뿐; 그게 전부