ชิงเฮา

ching-hao

의미

1명사C2

개똥쑥

개똥쑥; 전통 중의학에서 사용되며 항말라리아 화합물의 원료로 쓰이는 약용 식물

예문

สมุนไพรsà-mǔn-praiสมุนไพรsà-mǔn-prai1약초; 약용 식물2허브의, 약초의 (수식어)ชิงเฮาching-haoชิงเฮาching-hao개똥쑥ถูกtùukถูกtùuk1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3닿다; 접촉하다4정확하다/맞다5적절하다; 도덕적으로 옳다6영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)7피동 표지(흔히 부정적)นำมาใช้nam-maa-cháiนำมาใช้nam-maa-chái1사용하다; 적용하다; 활용하다2채택하다; 도입하다; 실행하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ตำรับยาdtam-ráp-yaaตำรับยาdtam-ráp-yaa1약 처방; 조제법; 치료제2처방전집; 조제법 모음จีนjiinจีนjiin1중국2중국의; 중국과 관련된3중국인4중국어โบราณboo-raanโบราณboo-raan1고대의; 옛날의2전통적인; 구식의3고대; 옛날เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해รักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1치료하다; 낫게 하다2보존하다; 유지하다; 보관하다3지키다; 보살피다; 보호하다4(약속, 규칙 등을) 지키다; 준수하다5(직책을) 맡다; 재직하다อาการไข้aa-gaan-kâiอาการไข้aa-gaan-kâi발열; 열มานานmaa-naanมานานmaa-naan오랫동안 (지금까지)หลายlǎaiหลายlǎai1많은; 여러2매우; 아주 많이; 많이 (이산 방언)ร้อยปีrɔ́ɔi-bpiiร้อยปีrɔ́ɔi-bpii1100년2백 년의; 백 살의
청호(개똥쑥)는 수백 년 동안 열을 치료하기 위해 전통 중국 약방문에 사용되어 왔습니다.
3개의 예문 더 보기
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatค้นพบkón-pópว่าwâaสารสกัดsǎan-sà-gàtจากjàakต้นdtônชิงเฮาching-haoสามารถsǎa-mâatนำมาnam-maaพัฒนาpát-tá-naaเป็นbpenยารักษาโรคyaa-rák-sǎa-rôokมาลาเรียmaa-laa-riiaได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
과학자들은 개똥쑥 추출물을 효과적인 항말라리아제로 개발할 수 있다는 사실을 발견했습니다.
การสกัดgaan sà-gàtสารsăanอาร์aaติdtìมิmíซิsíนินจาnin-jaaกgใบbaiชิงเฮาching haoนับเป็นnáp bpenความก้าวหน้าkwaam gâao nâaครั้งสำคัญkráng săm-kanในnaiวงการแพทย์wong-gaan pâetที่têeช่วยชีวิตchûuai chee-wítผู้คนpôo konในประเทศnai bprà-têtเขตร้อนkèt rónได้dâiนับล้านnáp láan
개똥쑥 잎에서 아르테미시닌을 추출한 것은 열대 국가에서 수백만 명의 생명을 구한 중대한 의학적 돌파구로 평가받습니다.
ถูtŏoโยyoวwáโยyoวwáได้รับdâi rápรางวัลraang-wanโนเบลnoh-baynจากjàakการค้นพบgaan kón pópสรรพคุณsàp-pá-kunทางยาtaang yaaของkŏngชิงเฮาching haoซึ่งsêungพลิกโฉมplík chŏhmการรักษาโรคgaan rák-săa rôhkมาลาเรียmaa-laa-riiaในnaiระดับสากลrà-dàp săa-gonอย่างถาวรyàang thăa-won
투유유는 개똥쑥의 약리적 효능을 발견하여 전 세계 말라리아 치료에 영구적인 혁신을 일으킨 공로로 노벨상을 받았습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

ching

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ชิงchingชิงching1움켜쥐다; (남보다 먼저) 낚아채다2경쟁하다; 다투다3선수를 치다; 먼저 하다4빼앗다; 가로채다; 장악하다움켜쥐다; (남보다 먼저) 낚아채다파트 1
+
เฮาhaoเฮาhao1우리; 우리를; 우리의(지역어)2나; 나를 (비격식, 방언)우리; 우리를; 우리의(지역어)파트 2
ชิงเฮาching-haoชิงเฮาching-hao개똥쑥개똥쑥단어

관련 단어