ใส่คลุม(sài klum)
의미
1동사B1
덧입다; 걸치다
보온이나 보호를 위해 재킷이나 숄 등을 다른 옷 위에 걸쳐 입다.
예문
ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1밖; 바깥; 야외2바깥; 외부ลมแรงlom raengลมแรงlom raeng1강풍; 센 바람2바람이 강한; 바람이 몹시 부는; 강풍 기상นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사หาhăaหาhăa1찾아 연락하다; 접촉하다2(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다3찾아가다; 만나러 가다4찾다; 찾아보다5찾아내다; 발견하다6구하다; 얻다เสื้อกันหนาวsêuua gan năaoเสื้อกันหนาวsêuua gan năao방한복 (재킷/코트/스웨터)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ใส่คลุมsài klumใส่คลุมsài klum덧입다; 걸치다ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3상태의 보존·유지를 나타냄4그대로 두다5따로 떼어두다; 예약하다6(머리·수염 등을) 기르다สิsìสิsì1[!] 강조의 조사 (평서문)2[!] 촉구/권유의 조사 (명령문)
밖은 바람이 많이 불어요. 옷 위에 걸쳐 입을 스웨터를 찾아보세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiโรงหนังrohng năngแอร์aeเย็นyenมากmâakฉันchănต้องdtôngเอาaoเสื้อsêuuaคาร์ดิแกนkaa-dì-gaenไปbpaiใส่คลุมsài klumตลอดdtà-lòt
영화관 에어컨이 너무 추워서 항상 옷 위에 걸쳐 입을 가디건을 챙겨야 해요.
เธอterใส่sàiชุดเดรสchút drésแขนkăaenกุดgùtแต่dtàeก็gâwมีmeeผ้าคลุมไหล่pâa klum làiสวยๆsŭuai sŭuaiมาmaaใส่คลุมsài klumไว้wáiเพื่อให้pêuua hâiดูเรียบร้อยdoo rîiap rôiขึ้นkêun
그녀는 민소매 드레스를 입었지만, 더 단정해 보이도록 그 위에 걸칠 아름다운 숄도 챙겼습니다.
พอporฝนfŏnเริ่มrêrmลงเม็ดlong métเขาkăoก็gâwรีบrêepหยิบyìpเสื้อกันฝนsêuua gan fŏnที่têeพกpókมาmaaด้วยdûuayขึ้นมาkêun maaใส่คลุมsài klumทับtápเสื้อเชิ้ตsêuua chêutทันทีtan tee
비가 내리기 시작하자 그는 가져온 우비를 재빨리 집어 들어 셔츠 위에 입었습니다.
단어 분석
+
ใส่คลุมsài klumใส่คลุมsài klum덧입다; 걸치다