ชัดลึก(chát lúk)
의미
1형용사B2
딥 포커스의; 전경부터 배경까지 선명한
사진이나 영화 영상에서 피사계 심도가 깊어 전경과 배경의 요소가 모두 선명하게 초점이 맞은.
예문
รูปrôopรูปrôop1조각상; 입체상; 형상2체격; 체형3모양; 형태; 형상4문법적 형태5그림; 사진; 이미지นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak매우 아름다운; 매력적인ถ่ายtàaiถ่ายtàai1방송하다; 방영하다2사진을 찍다; 촬영하다3전달하다; 전이하다; 옮기다; 양도하다4영상을 찍다; 비디오를 촬영하다5복사하다; 복제하다6배변하다; 대변을 보다ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함ชัดลึกchát lúkชัดลึกchát lúk딥 포커스의; 전경부터 배경까지 선명한ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe~부터 (시작점)ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai꽃ข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1앞으로; 앞에2미래; 앞날3[누군가]/[무언가]의 앞에4앞; 앞쪽 공간ไปจนถึงbpai jon tĕungไปจนถึงbpai jon tĕung1~까지 (장소/한계)2~할 정도로; 심지어 ~에 이르는3~까지; ~내내 (시간/날짜)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo산ข้างหลังkâang lăngข้างหลังkâang lăng1뒤, 뒷부분, 후면2뒤쪽에, 뒤에3뒤에, ~의 뒤편에เลยloieเลยloie1지나다; 넘어서다; 초과하다2전혀, 조금도 (주로 부정문에서)3그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)4완전히, 절대적으로 (강조)
이 사진은 정말 아름답습니다. 전경의 꽃부터 배경의 산까지 선명하게 찍히는 딥 포커스 기법으로 촬영되었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทำtamยังไงyang ngaiถึงจะtĕung jàถ่ายรูปtàai rôopให้hâiชัดลึกchát lúkแบบนี้bàep néeได้dâiครับkrápต้องdtôngตั้งค่าdtâng kâaกล้องglâwngแบบไหนbàep năi
어떻게 하면 이렇게 딥 포커스로 사진을 찍을 수 있나요? 어떤 카메라 설정을 사용해야 하나요?
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiภาพpâapที่têeชัดลึกchát lúkคุณkunต้องdtôngตั้งค่าdtâng kâaรูรับแสงroo ráp săengให้hâiแคบลงkâep longเช่นchênใช้cháiค่าkâaf/16หรือrĕuf/22
딥 포커스 이미지를 원한다면 조리개를 더 좁게 설정해야 합니다. 예를 들어 f/16이나 f/22를 사용하는 식입니다.
ผู้กำกับภาพยนตร์pôo gam-gàp pâap-pá-yonคนนี้kon néeขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangการใช้gaan cháiเทคนิคték-níkถ่ายภาพtàai pâapแบบbàepชัดลึกchát lúkเพื่อpêuuaบอกเล่าbòk lâoเรื่องราวrêuuang raaoของkŏngตัวละครdtuua lá-konและláeสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómไปbpaiพร้อมๆpróm prómกันgan
이 영화 감독은 캐릭터의 이야기와 주변 환경을 동시에 전달하기 위해 딥 포커스 기법을 사용하는 것으로 유명합니다.
단어 분석
+
ชัดลึกchát lúkชัดลึกchát lúk딥 포커스의; 전경부터 배경까지 선명한