ฉอดๆ

chòt chòt

의미

1부사B2

쉬지 않고 (말하는); 재잘재잘

쉬지 않고 계속해서 빠르게, 특히 말하거나, 불평하거나, 논쟁하는 것을 묘사할 때 사용됨

예문

แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본บ่นbònบ่นbòn1불평하다; 투덜거리다2잔소리하다ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ฉอดๆchòt chòtฉอดๆchòt chòt쉬지 않고 (말하는); 재잘재잘เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ตื่นสายdtèun săaiตื่นสายdtèun săai늦게 일어나다; 늦잠 자다
엄마는 내가 늦잠 자는 것에 대해 끊임없이 잔소리를 하셨다.
3개의 예문 더 보기
พอporรู้rúuว่าwâaเพื่อนpêuuanทำผิดtam pìtเขาkăoก็gâwเริ่มrêrmด่าdàaฉอดๆchòt chòtไม่mâiเว้นจังหวะwén jang-wàให้hâiเพื่อนpêuuanอธิบายà-tí-baaiเลยloie
친구가 실수했다는 것을 알게 되자마자, 그는 친구가 설명할 틈도 주지 않고 쉼 없이 몰아세우기 시작했다.
ลูกค้าlûuk-káaรายraaiนั้นnánยืนyeunด่าdàaพนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan sèrfฉอดๆchòt chòtกลางglaangร้านอาหารráan aa-hăanเพราะpráwได้dâiอาหารaa-hăanไม่ตรงmâi dtrongกับgàpที่têeสั่งsàng
그 손님은 주문한 음식이 잘못 나왔다며 식당 한복판에서 웨이터에게 쉴 새 없이 항의하며 서 있었다.
นักการเมืองnák gaan-meuuangคนkonนั้นnánขึ้นkêunเวทีway-teeแล้วก็láeo gâwพูดpôotโจมตีjohm dteeฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamฉอดๆchòt chòtโดยdoiไม่สนใจmâi sŏn jaiข้อเท็จจริงkôr tét jing
그 정치인은 무대에 올라 사실 관계는 무시한 채 상대 진영을 향해 쉼 없이 공격을 퍼부었다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ฉอดๆ는 왜 ฉอด-ฉอด로 읽을까요?

chòt chòt

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

chòt

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요