ฉมาดล
chà-mǎa-don의미
1명사C2
대지; 지면
지구의 표면이나 대지 (주로 문학, 시 또는 매우 격식 있는 문맥에서 사용됨)
예문
หยาดyàatหยาดyàat1(액체의) 방울; 물방울2가늘게 떨어지다; 방울져 떨어지다3아주 적은 양; 한 방울 (액체나 자비 등)ฝนโปรยปรายfǒn-bprooi-bpraaiฝนโปรยปรายfǒn-bprooi-bpraai1가랑비; 가벼운 비2가볍게 비가 내리다; 이슬비가 내리다ลงมาlong-maaลงมาlong-maa1내려오다2내려오다 (방향 보어)3감소하다; 내려가다4~까지; ~ 이하กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1영향을 미치다2치다; 부딪치다; 접촉하다ฉมาดลchà-mǎa-donฉมาดลchà-mǎa-don대지; 지면ทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ət야기하다; 초래하다กลิ่นไอดินglìn-ai-dinกลิ่นไอดินglìn-ai-din흙냄새; 젖은 흙 내음ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지หอมสดชื่นhɔ̌ɔm-sòt-chʉ̂ʉnหอมสดชื่นhɔ̌ɔm-sòt-chʉ̂ʉn향긋하고 상쾌한; 신선한 향이 나는ไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1사방을 다니다, 널리 여행하다2온통, 여기저기 (범위를 나타내는 말)บริเวณbɔɔ-rí-weenบริเวณbɔɔ-rí-ween1지역, 부근2주변에; 인근에
떨어지는 빗방울이 지면에 닿으며 주변에 신선하고 향긋한 흙내음을 풍겼습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
มวลmuuanพฤกษาprʉ́k-sǎaต่างdtàangผลัดใบplàt-baiหล่นlònร่วงrûuangสู่sùuฉมาดลchà-mǎa-donประหนึ่งbprà-nʉ̀ngสัจธรรมsàt-jà-tamแห่งhɛ̀ngชีวิตchii-wítที่tîiท้ายสุดtáai-sùtต้องdtɔ̂ngคืนkʉʉnสู่sùuสามัญsǎa-man
수많은 식물들이 잎을 떨구며 땅 위로 떨어지는 모습은, 결국 근원으로 돌아가야 한다는 삶의 궁극적인 진리를 보여주는 듯합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ฉมาดล는 왜 ฉะ-หมา-ดล로 읽을까요?
chà-mǎa-don
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
chà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |