จิง

jing

의미

1형용사A2

진짜의, 사실의 ('จริงจริงjing1진짜의; 실제의; 참된2정말로; 참으로; 실제로3강조 어조사 (문미)4진실; 현실 (명사로는 드물게 쓰임)'의 비표준 철자)

진실 또는 진짜를 의미하는 'จริงจริงjing1진짜의; 실제의; 참된2정말로; 참으로; 실제로3강조 어조사 (문미)4진실; 현실 (명사로는 드물게 쓰임)'의 비격식 또는 채팅용 철자; 캐주얼한 문자나 채팅에서 흔히 사용됨

예문

อันนี้an-níiอันนี้an-níi이것 (화자 가까이 있는 것)ของแท้kɔ̌ɔng-tɛ́ɛของแท้kɔ̌ɔng-tɛ́ɛ1진짜의; 진품의2진품3진짜로; 진정한จิงjingจิงjing1진짜의, 사실의 ('จริง'의 비표준 철자)2정말로, 진짜로 ('จริง'의 비표준 철자)
이거 진짜예요.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaข่าวkàaoนั้นnánจิงjingไม่ได้mâi-dâaiลือlʉʉ
어제 그는 그 소식이 루머가 아니라 진짜라고 말했습니다.
รูปrûupที่tîiส่งsòngมาเป็นmaa-bpenของkɔ̌ɔngจิงjingไม่ใช่mâi-châiตัดต่อdtàt-dtɔ̀ɔ
보내준 사진은 편집된 게 아니라 진짜예요.
สัญญาsǎn-yaaนี้níiจิงjingใช่ไหมchâi-mǎiถ้าtâaใช่châiเดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnจะjàตกลงdtòk-long
이 계약 진짜인가요? 그렇다면 동의할게요.
2부사A2

정말로, 진짜로 ('จริงจริงjing1진짜의; 실제의; 참된2정말로; 참으로; 실제로3강조 어조사 (문미)4진실; 현실 (명사로는 드물게 쓰임)'의 비표준 철자)

정말 또는 진실로를 의미하는 부사 'จริงจริงjing1진짜의; 실제의; 참된2정말로; 참으로; 실제로3강조 어조사 (문미)4진실; 현실 (명사로는 드물게 쓰임)'의 비격식 또는 채팅용 철자; 캐주얼한 문자나 채팅에서 흔히 사용됨

예문

หนังnǎngหนังnǎng1피부; 가죽2가죽3영화สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1재미있는; 즐거운2즐기다; 재미있게 보내다จิงjingจิงjing1진짜의, 사실의 ('จริง'의 비표준 철자)2정말로, 진짜로 ('จริง'의 비표준 철자)
영화가 정말 재미있어요.
3개의 예문 더 보기
อากาศaa-gàatวันนี้wan néeร้อนrónจิงjingๆ-เลยloie
오늘 날씨가 정말 덥네요.
เขาkǎoช่วยchûuaiเราraoจิงjingขอบคุณมากkɔ̀ɔp-kun-mâakนะná
그가 우리를 정말 도와주었어요, 정말 고마워요.
เธอtəəตั้งใจdtâng-jaiจิงjingถึงtʉ̌ngได้dâaiสอบผ่านsɔ̀ɔp-pàanรอบสุดท้ายrɔ̂ɔp-sùt-táai
당신이 정말 의지가 강했기에 최종 라운드를 통과한 거예요.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

jing

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1진짜의, 사실의 ('จริง'의 비표준 철자)