จะๆ(jà jà)
의미
1부사B2
분명하게; 똑똑히
명확하게 또는 분명하게; 직접적으로 보거나 이해할 수 있는 방식으로.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕แอบàepแอบàep1몰래 ~하다; 행동을 숨기다2몰래 좋아하다; 짝사랑하다3몰래; 남몰래; 비밀리에หยิบyìpหยิบyìp1집다; 집어 들다2건네다; 넘겨주다3고르다; 선택하다4한 꼬집 (단위)เงินngernเงินngern1돈2자금; 재정3은 (금속)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1가방; 핸드백2기타 가방류 (문맥에 따라)3호주머니; 포켓4지갑5분류사: 가방, 지갑류แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본จะๆjà jàจะๆjà jà분명하게; 똑똑히เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
그가 엄마 지갑에서 몰래 돈을 꺼내는 것을 내 눈으로 똑똑히 봤어요.
관련 단어
비슷한 의미
เหน่งๆnèng nèngเหน่งๆnèng nèng1노골적으로; 대놓고2벌거벗은; 대머리의; 휑한
- 노골적으로; 대놓고
- 벌거벗은; 대머리의; 휑한
ชัดๆchát chátชัดๆchát chát1분명하게; 아주 똑똑히 (구어체)2매우 명확한; 아주 뚜렷한 (구어체)
- 분명하게; 아주 똑똑히 (구어체)
- 매우 명확한; 아주 뚜렷한 (구어체)
แสกๆsàek-sàekแสกๆsàek-sàek1직설적으로, 대놓고, 면전에서2정통으로, 정면으로 (충돌)
- 직설적으로, 대놓고, 면전에서
- 정통으로, 정면으로 (충돌)
คาหนังคาเขาkaa năng kaa kăoคาหนังคาเขาkaa năng kaa kăo현행범으로 잡힌; 덜미를 잡힌
현행범으로 잡힌; 덜미를 잡힌
เต็มตาdtem dtaaเต็มตาdtem dtaa1분명하게; 한눈에 들어오게2한눈에 보이는; 막힘없는
- 분명하게; 한눈에 들어오게
- 한눈에 보이는; 막힘없는