คาหนังคาเขา
kaa năng kaa kăo
의미
1명사B2
현행범으로 잡힌; 덜미를 잡힌
나쁜 짓을 하던 중에 붙잡힌; 현행범으로
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본จับได้jàp dâiจับได้jàp dâi1잡다, 포획하다2(현장에서) 발각하다, 비밀을 알아내다3(제비뽑기로) 뽑다, 추첨하다คาหนังคาเขาkaa năng kaa kăoคาหนังคาเขาkaa năng kaa kăo현행범으로 잡힌; 덜미를 잡힌ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai아들, 남자아이แอบàepแอบàep1몰래 ~하다; 행동을 숨기다2몰래 좋아하다; 짝사랑하다3몰래; 남몰래; 비밀리에กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1간식; 단것; 디저트2제과류; 페이스트리ก่อนกินgòn ginก่อนกินgòn gin식전; 식사 전ข้าวkâaoข้าวkâao1밥 (조리된 쌀)2쌀 (곡물/생쌀)3식사; 음식 (일반적)4벼; 나락
어머니는 아들이 저녁 식사 전에 몰래 간식을 먹는 현장을 딱 잡았습니다.
관련 단어
단어 분석
+
+
+
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕남성을 지칭하는 3인칭 단수 대명사 (비격식, 태국어 구어체에서 흔히 사용됨)파트 4
คาหนังคาเขาkaa năng kaa kăoคาหนังคาเขาkaa năng kaa kăo현행범으로 잡힌; 덜미를 잡힌