จบห้วน
jòp-hûuan의미
1동사B1
갑자기 끝나다
갑작스럽게 끝나거나 무뚝뚝하고 퉁명스럽게 끝나다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕โกรธgròhtโกรธgròht1화난2화내다; 화가 나다ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เหรอrŏeเหรอrŏe1정말?; 그래?2의문 조사 (비격식)ทำไมtam maiทำไมtam mai왜 (의문사)คุยกันkui ganคุยกันkui gan1함께 이야기하다, 수다 떨다2논의하다, 의논하다, 협의하다3(이성 교제 전) 연락하고 지내다, 썸타다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)จบjòpจบjòp1끝나다2완료하다; 마치다3끝난; 완료된4졸업하다ห้วนๆhûuan hûuanห้วนๆhûuan hûuan퉁명스럽게, 무뚝뚝하게แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1이렇게; 이런 방식으로2이런 종류/유형 (수식어)3이런 종류 (대명사)
그가 나에게 화가 났나요? 왜 대화가 이렇게 갑자기 끝나버렸죠?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeดำเนินเรื่องdam-nern rêuuangมาmaaดีๆdee deeแต่dtàeตอนจบdton jòpกลับglàpจบห้วนjòp hûuanจนjonคนดูkon dooรู้สึกค้างคาrúu-sùek káang kaaใจjai
이 영화는 줄거리는 좋았지만, 결말이 너무 갑작스러워서 관객들에게 아쉬움을 남겼습니다.
ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panของเราkɔ̌ɔng-raoจบห้วนjòp-hûuanมากmâakจนjonฉันchǎnยังyangไม่mâiเข้าใจkâo-jaiเลยləəiว่าwâaเกิดgə̀ətอะไรà-raiขึ้นkʉ̂n
우리 관계가 너무 갑작스럽게 끝나버려서 나는 아직도 무슨 일이 일어났는지 이해하지 못하겠습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
jòp
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
จบห้วนjòp-hûuanจบห้วนjòp-hûuan갑자기 끝나다갑자기 끝나다단어