ค้อมตัว(kóm dtuua)
의미
1동사B1
몸을 굽히다; 허리를 숙이다; 절하다
존경을 표하거나 낮은 물체 아래로 지나가기 위해 몸을 아래로 굽히거나 허리를 숙이다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ค้อมตัวkóm dtuuaค้อมตัวkóm dtuua몸을 굽히다; 허리를 숙이다; 절하다ทักทายták taaiทักทายták taai1인사; 인사말2인사하다; 안부를 전하다คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1선생님 (존칭)2선생님 (호칭)อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)นอบน้อมnôp nómนอบน้อมnôp nóm1정중한; 겸손한; 공손한2존경을 표하다; 공손하게 대하다
그는 선생님께 정중하게 몸을 굽혀 인사했습니다.
단어 분석
+
ค้อมตัวkóm dtuuaค้อมตัวkóm dtuua몸을 굽히다; 허리를 숙이다; 절하다