결과로 돌아가기
โค้งตัว
(kóng dtuua)
▶
의미
1
동사
B1
몸을 굽히다, 숙이다
상체를 앞으로 숙이거나 굽히다.
예문
นักเรียน
nák riian
นักเรียน
nák riian
학생 (초중고생)
โค้งตัว
kóng dtuua
โค้งตัว
kóng dtuua
몸을 굽히다, 숙이다
เพื่อไหว้
pêuua wâi
เพื่อไหว้
pêuua wâi
존경을 표하기 위해; 공양하기 위해
คุณครู
kun kruu
คุณครู
kun kruu
1
선생님 (존칭)
2
선생님 (호칭)
▶
학생이 선생님께 인사하기 위해 몸을 굽힙니다.
3개의 예문 더 보기
관련 단어
비슷한 의미
ก้มตัว
gôm dtuua
ก้มตัว
gôm dtuua
몸을 굽히다
몸을 굽히다
งอตัว
ngo dtuua
งอตัว
ngo dtuua
몸을 굽히다; 웅크리다
몸을 굽히다; 웅크리다
ค้อมตัว
kóm dtuua
ค้อมตัว
kóm dtuua
몸을 굽히다; 허리를 숙이다; 절하다
몸을 굽히다; 허리를 숙이다; 절하다
โน้มตัว
nóhm dtuua
โน้มตัว
nóhm dtuua
기울이다; 굽히다
기울이다; 굽히다
น้อมตัว
nóm dtuua
น้อมตัว
nóm dtuua
몸을 굽히다; 숙이다
몸을 굽히다; 숙이다
단어 분석
โค้ง
kóhng
โค้ง
kóhng
1
커브; 굽이
2
구부리다; 휘다
3
굽은; 휘어진; 곡선의
4
인사하다 (상체를 숙여)
파트 1
+
ตัว
dtuua
ตัว
dtuua
1
몸; 자신; 사람 (구어)
2
캐릭터; 인물
3
분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)
4
자신-/개인적 (관형)
파트 2
โค้งตัว
kóng dtuua
โค้งตัว
kóng dtuua
몸을 굽히다, 숙이다