สารภาพบาป(săa-rá-pâap bàap)
의미
1동사B2
죄를 고백하다, 고해하다
특히 종교적인 상황이나 의식에서 자신의 죄나 도덕적 잘못을 인정하다
예문
ชาวคริสต์chaao krítชาวคริสต์chaao krít기독교인, 크리스천บางคนbaang konบางคนbaang kon일부 사람들, 어떤 사람들ไปโบสถ์bpai bòhtไปโบสถ์bpai bòht교회에 가다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해สารภาพบาปsăa-rá-pâap bàapสารภาพบาปsăa-rá-pâap bàap죄를 고백하다, 고해하다กับgàpกับgàp1~에게; ~를 향해 (수신자/대상)2~와/과; 그리고 (비격식)3~와 함께; 같이4분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)5반찬; 곁들임 요리6~에 맞서; ~대 (vs)บาทหลวงbàat lŭuangบาทหลวงbàat lŭuang기독교 사제; 특히 가톨릭 신부เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jam정기적으로, 습관적으로, 일상적으로
일부 기독교인들은 정기적으로 교회에 가서 신부님에게 자신의 죄를 고해합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังจากlăng jàakทำผิดtam pìtไปbpaiเขาkăoรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaต้องdtôngไปbpaiสารภาพบาปsăa-rá-pâap bàapเพื่อให้pêuua hâiใจสงบjai sà-ngòpลงlong
잘못을 저지른 후, 그는 마음의 평화를 찾기 위해 자신의 죄를 고백해야 한다고 느꼈습니다.
ในทางศาสนาnai taang sàat-sà-năaการสารภาพบาปgaan săa-rá-pâap bàapถือเป็นtĕu bpenก้าวแรกgâao râekของkŏngการกลับตัวกลับใจgaan glàp dtuua glàp jai
종교적인 의미에서, 자신의 죄를 고백하는 것은 회개를 향한 첫 번째 단계로 여겨집니다.
การสารภาพบาปgaan săa-rá-pâap bàapไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangการยอมรับผิดgaan yom ráp pìtแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการแสดงgaan sà-daengความตั้งใจkwaam dtâng jaiที่จะtêe jàไม่mâiทำผิดtam pìtซ้ำอีกsám èek
죄를 고백하는 것은 단순히 잘못을 인정하는 것일 뿐만 아니라, 같은 실수를 반복하지 않겠다는 의지를 보여주는 것이기도 합니다.
단어 분석
+
สารภาพบาปsăa-rá-pâap bàapสารภาพบาปsăa-rá-pâap bàap죄를 고백하다, 고해하다