คอเต่า

kɔɔ-dtào

의미

1명사A2

터틀넥 (깃)

목의 대부분을 덮는 높고 몸에 꼭 맞는 깃.

예문

เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1셔츠; 상의2재킷; 코트3분류사: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คอเต่าkɔɔ-dtàoคอเต่าkɔɔ-dtào1터틀넥 (깃)2터틀넥 (옷)
이 셔츠는 터틀넥 칼라가 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ฉันchǎnไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpเสื้อsʉ̂ʉaที่tîiมีmiiคอเต่าkɔɔ-dtàoมันmanอึดอัดʉ̀t-àt
저는 터틀넥 칼라가 있는 셔츠를 좋아하지 않습니다. 불편하거든요.
คอเต่าkɔɔ-dtàoของkɔ̌ɔngเสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎaoตัวdtuuaนี้níiสูงsǔungมากmâak
이 스웨터의 터틀넥 칼라는 매우 높습니다.
ดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiชุดchútนี้níiมีmiiคอเต่าkɔɔ-dtàoเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความหรูหราkwaam-rǔu-rǎaและlɛ́ให้hâiความอบอุ่นkwaam-òp-ùn
디자이너는 우아함을 더하고 따뜻함을 제공하기 위해 이 드레스를 터틀넥 칼라로 디자인했습니다.
2명사A2

터틀넥 (옷)

높고 몸에 꼭 맞는 깃이 있는 셔츠나 스웨터.

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ใส่คอเต่าsài-kɔɔ-dtàoใส่คอเต่าsài-kɔɔ-dtào터틀넥을 입다สีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1검은색 (색상)2검정, 검은색
그는 검은색 터틀넥을 입고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
วันนี้wan-níiอากาศaa-gàatหนาวnǎaoฉันchǎnจะjàใส่คอเต่าsài-kɔɔ-dtào
오늘은 날씨가 추워서 터틀넥을 입을 거예요.
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉคอเต่าkɔɔ-dtàoตัวdtuuaใหม่màiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi
어제 새 터틀넥을 샀어요.
การgaanใส่คอเต่าsài-kɔɔ-dtàoไว้wáiข้างในkâang-naiแล้วlɛ́ɛoทับtápด้วยdûuaiเบลเซอร์blee-səəเป็นbpenสไตล์sà-dtaiที่tîiดูดีduu-diiและlɛ́เป็นทางการbpen-taang-gaan
블레이저 안에 터틀넥을 입는 것은 보기 좋고 격식 있는 스타일입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

kɔɔ

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

คอkɔɔคอkɔɔ1목2목구멍; 인후3옷깃; 네크라인4(사물의) 목 부분5애호가; 팬; 마니아목파트 1
+
เต่าdtàoเต่าdtào1거북; 육지거북; 자라2느린 사람/사물 (비유)거북; 육지거북; 자라파트 2
คอเต่าkɔɔ-dtàoคอเต่าkɔɔ-dtào터틀넥 (깃)터틀넥 (깃)단어

관련 단어

1터틀넥 (깃)