คอกควาย

kɔ̂ɔk-kwaai

의미

1명사B1

물소 우리; 울타리 친 구역

물소를 가두어 두거나 사육하기 위해 울타리를 친 구역

예문

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ชาวบ้านchaao-bâan ซ่อมsɔ̂m คอกควายkɔ̂ɔk-kwaai ให้hâi แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng ขึ้นkʉ̂n ก่อนgɔ̀ɔn พายุpaa-yú จะjà มาmaa

어제 마을 사람들은 폭풍이 오기 전에 물소 우리를 더 튼튼하게 수리했습니다.

3개의 예문 더 보기

ตอนเช้าdtɔɔn-cháo เขาkǎo จะพาjà-paa ควายkwaai ออกจากɔ̀ɔk-jàak คอกควายkɔ̂ɔk-kwaai ไปbpai ทุ่งtûng แล้วlɛ́ɛo ตอนเย็นdtɔɔn-yen จึงjʉng ต้อนกลับdtɔ̂ɔn-glàp เข้าไปkâo-bpai

아침에 그는 물소들을 우리에서 들판으로 데려가고, 저녁에는 다시 우리로 몰아넣습니다.

คอกควายkɔ̂ɔk-kwaai หลังบ้านlǎng-bâan มีmii ประตูbprà-dtuu สองชั้นsɔ̌ɔng-chán เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan ควายkwaai หนีnǐi และlɛ́ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat ได้dâai สะดวกsà-dùuak

집 뒤의 물소 우리는 탈출을 방지하고 청소를 편리하게 하기 위해 이중문으로 되어 있습니다.

ผู้ใหญ่บ้านpûu-yài-bâan กำชับgam-cháp ให้hâi สร้างsâang คอกควายkɔ̂ɔk-kwaai ตามdtaam แบบbɛ̀ɛp ที่tîi กำหนดgam-nòt เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ระบายอากาศrá-baai-aa-gàat ดีdii และlɛ́ลดlót ความเสี่ยงkwaam-sìiang การแพร่gaan-prɛ̂ɛ โรคrôok ในnai ฝูงfǔung

이장은 통풍이 잘 되고 무리 내 질병 확산 위험을 줄이기 위해 지정된 설계에 따라 물소 우리를 지으라고 지시했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스저자음 클래스
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

kɔ̂ɔk

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

คอกkɔ̂ɔk동물 우리/축사파트 1

+

ควายkwaai물소파트 2

คอกควายkɔ̂ɔk-kwaai물소 우리; 울타리 친 구역단어