คลุ้ม

klúm

의미

1동사B2

(잠시 동안) 이성을 잃다, 광란하다

짧은 시간 동안 이성을 잃고 통제할 수 없는 상태가 되다. 'คลุ้มคลั่ง'이라는 표현에서 자주 사용됨.

예문

พอpɔɔ เขาkǎo ถูกtùuk ไล่lâi ออกจากɔ̀ɔk-jàak งานngaan เขาkǎo ก็gɔ̂คลุ้มคลั่งklúm-klâng ทำลายtam-laai ข้าวของkâao-kɔ̌ɔng ในnai ออฟฟิศɔ́ɔp-fít

그는 직장에서 해고되자 광분하여 사무실의 물건들을 부수었다.

3개의 예문 더 보기

อย่าyàa ไปbpai พูดpûut เรื่องrʉ̂ʉang นั้นnán กับgàp เขาkǎo เลยləəi เดี๋ยวdǐiao เขาkǎo จะjà คลุ้มคลั่งklúm-klâng ขึ้นมาkʉ̂n-maa อีกìik

그에게 그 이야기를 하지 마라. 그렇지 않으면 그는 다시 광분할 것이다.

ผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎa เสพsèep ยาyaa เกินขนาดgəən-kà-nàat จนjon เกิดgə̀ət อาการaa-gaan คลุ้มคลั่งklúm-klâng และlɛ́ทำร้ายtam-ráai เจ้าหน้าที่ตำรวจjâao-nâa-tîi-dtam-rùuat

용의자는 약물 과다 복용으로 인해 광란 상태에 빠져 경찰관들을 공격했다.

ความเครียดสะสมkwaam-krîiat-sà-sǒm จากjàak การทำงานหนักgaan-tam-ngaan-nàk เป็นเวลานานbpen-wee-laa-naan อาจàat ทำให้tam-hâi บางคนbaang-kon เกิดgə̀ət อาการaa-gaan คลุ้มคลั่งklúm-klâng ได้dâai โดยไม่รู้ตัวdooi-mâi-rúu-dtuua

장기간의 과로로 쌓인 스트레스는 일부 사람들이 자신도 모르게 광분 상태에 빠지게 할 수 있다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 คล에서는 첫 자음 ค이(가) 클래스를 정해요.
성조 부호Mai tho
음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

klúm

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

관련 단어

유의어

คลั่งklâng

~에 열광하다, ~에 푹 빠지다
미친, 광란의, 격분한
미쳐 날뛰다, 광분하다
광신적인, 극단적인