คร.
ko-ro의미
1명사A2
'ครั้งครั้งkráng1회; 번; 경우2번; 회 (횟수를 세는 단위)'의 약자 (회; 번)
횟수나 발생을 의미하는 'ครั้งครั้งkráng1회; 번; 경우2번; 회 (횟수를 세는 단위)'의 약자; 무언가가 몇 번 일어났는지 세거나 나타낼 때 사용함
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 어제 나에게 다섯 번 전화했다.
나는 이미 치앙마이에 두 번 다녀왔다.
คุณkunต้องdtɔ̂ngเช็คchékอีเมลii-meenอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiวันละwan-lá2ครkɔɔnคือkʉʉตอนเช้าdtɔɔn-cháoกับgàpตอนเย็นdtɔɔn-yen
아침과 저녁으로 하루에 최소 두 번은 이메일을 확인해야 한다.
2명사B2
태국 질병통제국 (DDC)
태국 정부 기관인 질병통제국(Department of Disease Control)의 약어.
예문
กรมควบคุมโรคgrom-kûuap-kum-rôokกรมควบคุมโรคgrom-kûuap-kum-rôok질병관리국(태국)ครkɔɔnแนะนำให้nɛ́-nam-hâiแนะนำให้nɛ́-nam-hâi조언하다; (~하도록) 권장하다; 제안하다ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1분류사: คน2대중; 국민 (국가의 시민)กำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàt없애다, 제거하다น้ำขังnáam-kǎngน้ำขังnáam-kǎng1고인 물; 정체된 물2(물이) 고이다; 침수되다รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1주위에; 주변에2회(전); 주기; 바퀴; 차례3회차; 상영 시간4가장자리; 둘레; 주변(지역)5분류사: 회; 바퀴; 번6전면적으로; 철저하게; 꼼꼼하게บ้านbâanบ้านbâan1집; 보금자리2가정 (가족 단위)3마을; 고향4사육되는; 길들여진; 재배되는เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1보호하다; 지키다2예방하다; 방지하다; 막다3예방의; 보호용의โรคไข้เลือดออกrôok-kâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkโรคไข้เลือดออกrôok-kâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔk뎅기출혈열
질병관리국(DDC)은 뎅기열을 예방하기 위해 집 주변에 고인 물을 제거하라고 사람들에게 권고한다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnอ่านàanคำแนะนำkam-nɛ́-namเรื่องrʉ̂ʉangการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganไข้หวัดใหญ่kâi-wàt-yàiจากjàakเว็บไซต์wép-sáiของkɔ̌ɔngครkɔɔnแล้วlɛ́ɛoส่งให้sòng-hâiคนในkon-naiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
나는 질병관리국 웹사이트에서 독감 예방에 관한 안내를 읽고 가족에게 보냈다.
หากhàakพบpópผู้ป่วยpûu-bpùuaiหลายรายlǎai-raaiในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiเดียวกันdiiao-ganครkɔɔnจะjàประสานงานbprà-sǎan-ngaanกับgàpหน่วยงานnùuai-ngaanสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùkในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiเพื่อpʉ̂ʉaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaมีmiiการระบาดgaan-rá-bàatหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
같은 지역에서 여러 환자가 발견되면 질병관리국은 지역 공중보건 기관들과 협력하여 집단 발생 여부를 조사할 것이다.
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunการเฝ้าระวังgaan-fâo-rá-wangโรคrôokที่tîiครkɔɔnเผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛช่วยให้chûuai-hâiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanวางแผนwaang-pɛ̌ɛnรับมือráp-mʉʉได้dâaiแม้mɛ́ɛจำนวนjam-nuuanผู้ป่วยในpûu-bpùuai-naiแต่ละdtɛ̀ɛ-láพื้นที่pʉ́ʉn-tîiจะjàเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
각 지역의 환자 수가 계속 변하더라도 질병관리국이 발표하는 질병 감시 자료는 병원이 대응 계획을 세우는 데 도움이 된다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
คร.는 왜 คอ-รอ로 읽을까요?
ko-ro
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
ko
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |