ข้ามแดน(kâam daen)
의미
1동사B1
국경을 넘다
국경을 넘어 한 국가나 영토에서 다른 곳으로 이동하다.
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ข้ามแดนkâam daenข้ามแดนkâam daen1국경을 넘다2국경을 넘는; 초국경의ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ประเทศลาวbprà-tâyt laaoประเทศลาวbprà-tâyt laao라오스 (국가)
내일 그는 국경을 넘어 라오스로 갈 것입니다.
2형용사B2
국경을 넘는; 초국경의
국가 간의 국경을 넘어 발생하거나 국경과 관련된.
예문
การค้าgaan káaการค้าgaan káa1무역, 상업2상업 (부문으로서)3상거래, 영업ข้ามแดนkâam daenข้ามแดนkâam daen1국경을 넘다2국경을 넘는; 초국경의มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kan중요성; 중대성ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1경제2경제 상황, 경제ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품จังหวัดชายแดนjang-wàt chaai daenจังหวัดชายแดนjang-wàt chaai daen접경주; 국경 지역เป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâak대단히, 매우, 몹시
국경 무역은 접경 지역의 경제에 매우 중요합니다.
단어 분석
+
ข้ามแดนkâam daenข้ามแดนkâam daen국경을 넘다