ข้ามวัฒนธรรม(kâam wát-tá-ná-tam)
의미
1형용사B2
타문화 간의, 교차 문화의
둘 이상의 문화가 관련되거나, 걸쳐 있거나, 이를 포함하는; 문화적 경계를 넘나드는 (예: การสื่อสารข้ามวัฒนธรรม)
예문
การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1근무; 업무 (행위로서의 일)2작동; 기능ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1외국의; 해외의2외국인ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다อาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1~에 의하여; ~에 근거하여 (격식)2살다; 거주하다; 머무르다3의지하다; 의존하다; 이용하다ทักษะták-sàทักษะták-sà기술; 기량; 숙련도การสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săan1의사소통, 통신2통신, 전기 통신 (특히)ข้ามวัฒนธรรมkâam wát-tá-ná-tamข้ามวัฒนธรรมkâam wát-tá-ná-tam1타문화 간의, 교차 문화의2문화적 경계를 넘나들다
외국계 기업에서 근무하려면 문화 간 의사소통 능력이 필요합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
2동사C1
문화적 경계를 넘나들다
다른 문화를 가로질러 작용하거나, 이어주거나, 초월하다
예문
อาหารไทยaa-hăan taiอาหารไทยaa-hăan tai1태국 요리 (전통 및 장르)2태국 음식; 태국 요리เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다ตัวอย่างที่ดีdtuua yàang têe deeตัวอย่างที่ดีdtuua yàang têe dee좋은 본보기ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe~하는 것สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1재능 있는; 유능한2할 수 있는; 능력이 있는ข้ามวัฒนธรรมkâam wát-tá-ná-tamข้ามวัฒนธรรมkâam wát-tá-ná-tam1타문화 간의, 교차 문화의2문화적 경계를 넘나들다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1인기 있는; 널리 사랑받는2인기가 있다; 수요가 있다ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1전 세계적인; 글로벌2전 세계적으로; 세계적으로ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함
태국 음식은 문화를 초월하여 전 세계적으로 인기를 얻을 수 있는 좋은 사례입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในฐานะnai tăa-náนักการทูตnák gaan tôotเขาkăoต้องdtôngเรียนรู้riian róoที่จะtêe jàข้ามวัฒนธรรมkâam wát-tá-ná-tamเพื่อpêuuaสร้างsâangความสัมพันธ์kwaam săm-panอันดีan deeกับgàpนานาประเทศnaa-naa bprà-têet
외교관으로서 그는 여러 국가와 좋은 관계를 구축하기 위해 문화 간의 가교 역할을 하는 법을 배워야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ข้ามวัฒนธรรมkâam wát-tá-ná-tamข้ามวัฒนธรรมkâam wát-tá-ná-tam타문화 간의, 교차 문화의