ขีดยาว
kìit-yaao의미
1명사B2
줄표
긴 가로선으로 된 문장 부호로, 일부 내용을 구분하거나 문장의 중단 또는 범위를 나타내는 데 쓰인다. 태국어로 ‘얏티팍’이라고도 한다.
예문
ครูkruuครูkruu1교사; 선생님2스승, 사부 (존칭)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa~라고 말하다; ~라고 전하다เครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎai표시; 기호; 상징เรียกว่าrîiak-wâaเรียกว่าrîiak-wâa1부르다; 불리다2~라고 할 수 있다; 즉; 사실상ขีดยาวkìit-yaaoขีดยาวkìit-yaao줄표หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1또는, 혹은 (선택/대안)2~인가요?, 정말? (의문 조사)ยัติภาคyát-dtì-pâakยัติภาคyát-dtì-pâak줄표
선생님은 문장 부호 “—”를 긴 대시 또는 얏티팍이라고 부른다고 하셨다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiประโยคbprà-yòokฉันchǎnจะjàไปbpaiถ้าtâaฝนfǒnหยุดyùtขีดยาวkìit-yaaoแสดงsà-dɛɛngจังหวะjang-wàหยุดyùtก่อนgɔ̀ɔnบอกbɔ̀ɔkเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎi
“갈게—비가 그치면”이라는 문장에서 대시는 조건을 말하기 전에 잠시 멈추는 것을 나타낸다.
บรรณาธิการban-naa-tí-gaanแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiขีดยาวkìit-yaaoคั่นkânข้อความkɔ̂ɔ-kwaamแทรกsɛ̂ɛkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้อ่านpûu-àanแยกส่วนyɛ̂ɛk-sùuanอธิบายเพิ่มเติมà-tí-baai-pə̂əm-dtəəmออกจากɔ̀ɔk-jàakใจความjai-kwaamหลักlàkได้dâaiชัดเจนchát-jeen
편집자는 독자들이 추가 설명을 핵심 내용과 명확히 구분할 수 있도록 삽입구의 앞뒤에 대시를 쓰라고 권했다.
ในnaiตารางdtaa-raangนี้níiขีดยาวkìit-yaaoในnaiข้อความkɔ̂ɔ-kwaamพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-râat2565–2567ใช้cháiแสดงsà-dɛɛngช่วงเวลาchûuang-wee-laaไม่ใช่mâi-châiเครื่องหมายลบkrʉ̂ʉang-mǎai-lóp
이 표에서 “불기 2565–2567년”의 대시는 기간을 나타내며, 빼기 기호가 아니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
kìit
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ขีดยาวkìit-yaaoขีดยาวkìit-yaao줄표줄표단어