ขรัวโต
krŭua dtoh의미
1고유 명사C1
크루아 또 (솜뎃 또)
1800년대 태국의 매우 존경받는 불교 승려인 솜뎃 프라 푸타찬(또 프롬마랑시)을 흔히 부르는 이름.
예문
คนไทยkon taiคนไทยkon tai태국인, 태국 사람จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1많은; 수많은; 다수의2대규모로; 다량으로; 많이นิยมní-yomนิยมní-yom1선호하다; 인기 있다; 유행하다2호감; 선호; 존중3관습; 관례; 규범4-주의; 이데올로기; 교리มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다พระเครื่องprá krêuuangพระเครื่องprá krêuuang불교 부적; 호신불ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품ขรัวโตkrŭua dtohขรัวโตkrŭua dtoh크루아 또 (솜뎃 또)ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3그대로 두다4상태의 보존·유지를 나타냄5(머리·수염 등을) 기르다บูชาboo chaaบูชาboo chaa1숭배하다; 공경하다; 예우하다2숭배; 예우
많은 태국인들은 숭배를 위해 크루아 토의 부적을 소지하는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชีวประวัติchee-wá-bprà-wàtของkŏngขรัวโตkrŭua dtohไม่เพียงmâi piiangสะท้อนsà-tónคุณธรรมkun-ná-tamทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanของkŏngท่านtâanแต่ยังdtàe yangบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungบริบทbor-rí-bòtทางสังคมtaang săng-komของkŏngสยามsà-yăamในnaiสมัยรัตนโกสินทร์sà-măi rát-dtà-ná-goh-sĭnด้วยdûuay
크루아 토의 전기는 그의 영적인 덕목을 반영할 뿐만 아니라 라타나코신 시대 시암의 사회적 맥락을 나타냅니다.
ความศรัทธาkwaam sàt-taaที่têeคนไทยkon taiมีmeeต่อdtòขรัวโตkrŭua dtohนั้นnánไม่เคยmâi koieเสื่อมคลายsèuum klaaiตามdtaamกาลเวลาgaan way-laaเห็นhĕnได้dâiจากjàakการสร้างgaan sâangวัตถุมงคลwát-tù mong-konที่têeเกี่ยวเนื่องgìiao nêuuangกับgàpท่านtâanอย่างyàangไม่ขาดสายmâi kàat săai
크루아 토에 대한 태국인들의 경외심은 시간이 흘러도 결코 줄어들지 않았으며, 이는 관련된 성물이 끊임없이 제작되는 것에서 알 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ขรัวโต는 왜 ขะ-หรัว-โต로 읽을까요?
krŭua dtoh
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ขรัวโตkrŭua dtohขรัวโตkrŭua dtoh크루아 또 (솜뎃 또)크루아 또 (솜뎃 또)단어