ขบเคี้ยว(kòp kíiao)
의미
1동사A1
씹다; 오도독 씹다
치아로 음식을 부수고 갈다; 주로 단단한 것을 씹거나 힘을 주어 씹다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
할머니는 빈랑 씹는 것을 좋아하십니다.
그가 얼음을 아작아작 씹는 소리가 방 전체에 울려 퍼졌습니다.
멧돼지는 튼튼한 이빨을 사용해 나무 뿌리를 씹어 먹습니다.
2동사B1
간식을 먹다; 야금야금 먹다
주로 식사 사이에 적은 양의 음식을 먹다; 간식을 먹다.
예문
ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1오후2오후에ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)หาhăaหาhăa1찾아 연락하다; 접촉하다2(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다3찾아가다; 만나러 가다4찾다; 찾아보다5찾아내다; 발견하다6구하다; 얻다อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇; 어떤 종류의2무언가; 아무거나 (불특정)3뭐? (놀람/혼란의 감탄사)4무엇มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ขบเคี้ยวkòp kíiaoขบเคี้ยวkòp kíiao1씹다; 오도독 씹다2간식을 먹다; 야금야금 먹다เล่นlênเล่นlên1(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다2사용하다; 다루다; 활동을 하다3가볍게; 장난삼아 (태도 표지)4연기하다; 배역을 맡다5놀다; 즐기다6놀리다; 농담하다; 장난치다
오후에 나는 무언가 군것질할 거리를 찾는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ระหว่างrá-wàangดูหนังdoo nǎngเขาkăoก็gâwเอาaoป๊อปคอร์นbpóp konมาmaaนั่งnângขบเคี้ยวkòp kíiaoไม่หยุดmâi yùt
영화를 보는 동안 그는 앉아서 끊임없이 팝콘을 먹었습니다.
ถ้าtâaหิวhĭuระหว่างวันrá-wàang wanลองlongหาผลhăa pŏnไม้máiหรือrĕuถั่วtùuaมาmaaขบเคี้ยวkòp kíiaoแทนtaenขนมหวานkà-nŏm wăanดูสิdoo sì
낮 동안 배가 고프면 단것 대신 과일이나 견과류를 간식으로 먹어 보세요.
단어 분석
+
ขบเคี้ยวkòp kíiaoขบเคี้ยวkòp kíiao씹다; 오도독 씹다