พินิจพิเคราะห์(pí-nít pí-krór)
의미
1동사C1
면밀히 조사하다; 자세히 검토하다; 숙고하다
결정이나 판단을 내리기 위해 무언가를 매우 주의 깊고 상세하게 살펴보거나 생각하다.
예문
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà~하기 전에; 직전에 (선행하는 동작을 나타냄)ตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1(질문에) 대답하다2질문을 받다; 질의응답을 하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1시간을 보내다2시간이 걸리다พินิจพิเคราะห์pí-nít pí-krórพินิจพิเคราะห์pí-nít pí-krór면밀히 조사하다; 자세히 검토하다; 숙고하다โจทย์jòhtโจทย์jòht1지시문; 개요; 유도 질문2원고 (법률, 격식)3문제; 연습 문제 (특히 수학/학교 공부)อย่างถี่ถ้วนyàang tèe túuanอย่างถี่ถ้วนyàang tèe túuan철저히, 꼼꼼하게
대답하기 전에 그는 시간을 들여 질문을 면밀히 검토했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
พินิจpí-nítพินิจpí-nít살펴보다; 신중하게 고려하다
살펴보다; 신중하게 고려하다
คิดพิจารณาkít pít-jaa-rá-naaคิดพิจารณาkít pít-jaa-rá-naa신중하게 고려하다; 숙고하다
신중하게 고려하다; 숙고하다
ขบคิดkòp kítขบคิดkòp kít심사숙고하다, 깊이 생각하다
심사숙고하다, 깊이 생각하다
ศึกษาอย่างละเอียดsèuk-săa yàang lá-ìiatศึกษาอย่างละเอียดsèuk-săa yàang lá-ìiat자세히 연구하다, 철저히 조사하다
자세히 연구하다, 철저히 조사하다
ตริตรองdtrì-dtrongตริตรองdtrì-dtrong1심사숙고하다2거듭 숙고하다
- 심사숙고하다
- 거듭 숙고하다
단어 분석
+
พินิจพิเคราะห์pí-nít pí-krórพินิจพิเคราะห์pí-nít pí-krór면밀히 조사하다; 자세히 검토하다; 숙고하다