กาละแม
gaa-lá-mɛɛ의미
1명사B2
태국식 쫄깃한 코코넛 캔디
찹쌀가루, 코코넛 밀크, 야자당으로 만든 쫄깃한 식감의 태국 전통 사탕; 캐러멜처럼 부드러움.
예문
กาละแมgaa-lá-mɛɛกาละแมgaa-lá-mɛɛ태국식 쫄깃한 코코넛 캔디ของฝากkɔ̌ɔng-fàakของฝากkɔ̌ɔng-fàak기념품, 여행 선물จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1지방; 수도 외곽2지방의; 시외의เจ้านี้jâao-níiเจ้านี้jâao-níi1이곳; 이 업체 (비공식)2이 (브랜드/가게) (비공식)อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1맛있는2맛이 좋다; 맛있다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의เนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1고기; 살2과육3질감; 결 (재료의 표면)4인체 (피부와 살)5내용; 실질적인 내용6사물의 핵심/본체7대마초(속어)เหนียวนุ่มnǐiao-nûmเหนียวนุ่มnǐiao-nûm부드럽고 쫄깃한; 탄력 있고 연한 식감และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)หวานwǎanหวานwǎan1달다 (맛)2사랑스럽다; 다정하다 (태도/외모)3로맨틱하다; 감상적이다4마모된; 뭉개진(나사산)เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpai너무; 지나치게; 과도하게
다른 지방의 기념품인 이 깔라매는 정말 맛있습니다. 식감이 쫄깃하고 부드러우며 너무 달지도 않습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เวลาwee-laaไปเที่ยวbpai-tîiaoงานวัดngaan-wátฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpซื้อsʉ́ʉกาละแมgaa-lá-mɛɛมากินmaa-ginเพราะprɔ́มันmanทั้งtángหอมhɔ̌ɔmทั้งtángหวานwǎanจากjàakน้ำตาลมะพร้าวnám-dtaan-má-práao
사원 축제에 가면 코코넛 설탕의 향긋함과 달콤함 때문에 깔라매를 사 먹는 것을 좋아합니다.
การกวนgaan-guuanกาละแมgaa-lá-mɛɛเป็นbpenภูมิปัญญาท้องถิ่นpuum-bpan-yaa-tɔ́ɔng-tìnที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiทั้งtángแรงrɛɛngและlɛ́เวลาwee-laaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiขนมkà-nǒmที่tîiเนื้อnʉ́ʉaเนียนniianขึ้นเงาkʉ̂n-ngaoและlɛ́เหนียวnǐiaoพอดีpɔɔ-dii
깔라매를 젓는 것은 매끄럽고 윤기가 나며 완벽하게 쫄깃한 식감의 과자를 만들기 위해 노력과 시간이 모두 필요한 지역의 지혜입니다.
กาละแมgaa-lá-maeจากjàakเกาะสมุยgò sà-mŭiมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเป็นพิเศษbpen pí-sètเพราะpráwเขาkăoใช้cháiมะพร้าวmá-práaoสดๆsòt sòtจากjàakสวนsŭuanทำให้tam hâiรสชาติrót-châatโดดเด่นdòht dènไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
코사무이의 깔라매는 농장에서 갓 딴 코코넛을 사용하여 독특하고 뛰어난 맛을 내기 때문에 특히 유명합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gaa
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |