การหลอม(gaan lŏm)
의미
1명사B1
융해, 용융 (상변화)
가열에 의해 고체가 액체로 변하는 과정
예문
การหลอมgaan lŏmการหลอมgaan lŏm1융해, 용융 (상변화)2금속 용해, (금속을) 녹임ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품น้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăeng1얼음2각얼음เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1~에서 비롯되다, ~로 인해 발생하다2~에서 형성되다, ~에서 생성되다ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1열기; 더위2열 (물리학, 이동)3열에너지 (내부 에너지)
얼음이 녹는 것은 열에 의한 것입니다.
2명사B2
금속 용해, (금속을) 녹임
(주조, 용접 또는 재활용 전에) 금속을 녹이는 과정; 광석에서 금속을 추출하는 제련과는 다름
예문
การหลอมgaan lŏmการหลอมgaan lŏm1융해, 용융 (상변화)2금속 용해, (금속을) 녹임ทองคำtong kamทองคำtong kam1금 (자산; 투자)2비유적: 귀중한 것, 가치 있는 것3금 (화학 원소; 귀금속)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ความร้อนสูงkwaam rón sŏongความร้อนสูงkwaam rón sŏong고열; 고온มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe~하기 전에 (절을 이끎)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)นำไปnam bpaiนำไปnam bpai가져가다; 데려가다ทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1~할 줄 알다; 할 수 있다 (기술)2~인 척하다; 가장하다เครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàp1보석류; 장신구2패션 액세서리3장식품; 장식용품
금으로 장신구를 만들기 전에는 금을 녹이기 위해 매우 높은 열이 필요합니다.
단어 분석
+
การหลอมgaan lŏmการหลอมgaan lŏm융해, 용융 (상변화)