การล่ม

gaan lôm

의미

1명사B2

붕괴; 실패

시스템, 계획, 조직 등의 붕괴 또는 실패.

예문

การล่มgaan lômการล่มgaan lôm1붕괴; 실패2침몰; 전복ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품แผนงานpăen ngaanแผนงานpăen ngaan1작업 계획; 프로젝트 계획2프로그램 계획; 기획นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1~에서 비롯되다, ~로 인해 발생하다2~에서 형성되다, ~에서 생성되다การสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săan1의사소통, 통신2통신, 전기 통신 (특히)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâat1실수; 오류2틀리다; 잘못되다3결함이 있는; 부정확한
이 계획의 붕괴는 의사소통 오류로 인해 발생했습니다.
2명사B2

침몰; 전복

보트나 배가 침몰하거나 전복되는 행위.

예문

ข่าวkàaoข่าวkàao1뉴스; 뉴스 보도2뉴스 기사; 보도3소문; 풍문การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterล่มของlôm-khǎngเรือเฟอร์รี่reuua fer-rêeเรือเฟอร์รี่reuua fer-rêe1페리; 여객선2여객선 서비스/노선ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jai깜짝 놀라다; 겁먹다
페리 침몰 소식은 모두를 충격에 빠뜨렸습니다.

관련 단어

단어 분석

การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안동사나 형용사 앞에 붙어 행위, 과정, 상태를 나타내는 명사를 만드는 접두사파트 1
+
ล่มlômล่มlôm1(배가) 전복되다, 뒤집히다2가라앉다, 침몰하다3무산되다, 취소되다, 작동을 멈추다4유산하다5무너지다, 붕괴되다물에서 뒤집혀 배나 선박이 전복되다; 주로 배가 뒤집히는 상황에 사용됨파트 2
การล่มgaan lômการล่มgaan lôm붕괴; 실패