การรม
gaan-rom의미
1명사B2
훈증; 연기·증기·열 처리
해충 제거, 식품 보존 또는 치료 등을 위해 무언가를 연기, 가스, 증기 또는 열에 노출시키는 과정.
예문
การรมควันgaan-rom-kwanการรมควันgaan-rom-kwan1훈제; 훈연2훈증 (연기/훈증제)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ปลาbplaaปลาbplaa1물고기(동물)2생선 (음식)มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔm향기롭다; 좋은 냄새가 나다และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)เก็บได้gèp-dâaiเก็บได้gèp-dâai1줍다, 발견하다2보관할 수 있다นานขึ้นnaan-kʉ̂nนานขึ้นnaan-kʉ̂n더 오래 (기간)
훈연은 생선에 좋은 향을 더하고 더 오래 보관할 수 있게 해 준다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiให้hâiทุกคนtúk-konออกจากɔ̀ɔk-jàakอาคารaa-kaanก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmการรมgaan-romยาฆ่าแมลงyaa-kâa-má-lɛɛng
직원들은 해충을 죽이기 위한 훈증 작업이 시작되기 전에 모두에게 건물에서 나가 달라고 요청했다.
แม้mɛ́ɛการรมควันgaan-rom-kwanจะjàช่วยchûuaiถนอมอาหารtà-nɔ̌ɔm-aa-hǎanได้dâaiแต่dtɛ̀ɛผู้ผลิตpûu-pà-lìtยังyangต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́ความสะอาดkwaam-sà-àatเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangต่อdtɔ̀ɔผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôok
훈연이 식품 보존에 도움이 되기는 하지만, 생산자는 소비자에게 발생할 위험을 줄이기 위해 여전히 온도를 관리하고 위생을 유지해야 한다.
การรมยาgaan-rom-yaaในnaiโกดังgoo-dangข้าวkâaoต้องdtɔ̂ngทำtamในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiที่tîiปิดสนิทbpìt-sà-nìtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiก๊าซgáatกำจัดgam-jàtแมลงmá-lɛɛngออกฤทธิ์ɔ̀ɔk-rítได้dâaiทั่วถึงtûua-tʉ̌ngและlɛ́ไม่mâiรั่วrûuaไหลออกมาlǎi-ɔ̀ɔk-maaภายนอกpaai-nɔ̂ɔk
쌀 창고의 훈증 작업은 살충 가스가 외부로 새어 나가지 않고 공간 전체에 작용하도록 밀폐된 공간에서 실시해야 한다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gaan
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
การรมgaan-romการรมgaan-rom훈증; 연기·증기·열 처리훈증; 연기·증기·열 처리단어