การทน(gaan ton)
의미
1명사B1
인내; 참음 (~에 대한)
어렵거나 불쾌한 것을 견디거나 참는 행위. 종종 견디는 대상을 나타내기 위해 'ต่อต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는' (~에 대해)와 함께 쓰임.
예문
การทนgaan tonการทนgaan ton1인내; 참음 (~에 대한)2저항성 (~에 대한); 내성 (~에 대한)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1시끄러운; 소리가 큰2큰 소리ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1이웃 (사람)2이웃의; 인접한 (국가/지역)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ยากyâakยากyâak1일어날 것 같지 않은; 거의 ~않는2가난한; 빈곤한 (구식/격식)3어려운; 힘든
이웃의 소음을 참는 것은 힘든 일입니다.
2명사B2
저항성 (~에 대한); 내성 (~에 대한)
물질, 유기체 또는 시스템이 무언가(예: 열, 부식, 약물 등)를 견디는 능력. 종종 'ต่อต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는' (~에 대해)와 함께 쓰임.
예문
พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1플라스틱 (물질)2플라스틱으로 된ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1종류; 유형; 범주2종; 종류 (생물학)3종류를 나타내는 분류사นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàt1자격이 있다; 자격을 갖추다2성질을 가지다; 특성을 지니다การทนgaan tonการทนgaan ton1인내; 참음 (~에 대한)2저항성 (~에 대한); 내성 (~에 대한)ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1열기; 더위2열 (물리학, 이동)3열에너지 (내부 에너지)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함สูงsŏongสูงsŏong1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3고급의; (추상적으로) 고상한4높이; 높은 위치로
이 종류의 플라스틱은 내열성이 높습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1인내; 참을성2인내력; 체력
- 인내; 참을성
- 인내력; 체력
ความต้านทานkwaam dtâan taanความต้านทานkwaam dtâan taan1저항(성); 힘이나 변화에 대한 반대 및 반발2전기 저항3생물학적, 화학적, 약물 내성 및 저항성
- 저항(성); 힘이나 변화에 대한 반대 및 반발
- 전기 저항
- 생물학적, 화학적, 약물 내성 및 저항성
ความทนทานkwaam ton taanความทนทานkwaam ton taan1내구성; 튼튼함2인내력; 지구력3저항력; (~에 대한) 내성
- 내구성; 튼튼함
- 인내력; 지구력
- 저항력; (~에 대한) 내성
단어 분석
+
การทนgaan tonการทนgaan ton인내; 참음 (~에 대한)