กับแกล้ม(gàp glâem)
의미
1명사B2
안주
술과 함께 먹는 간단한 요리나 스낵
예문
เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ซื้อséuซื้อséu1뇌물을 주다, 매수하다2사다; 구매하다เบียร์biiaเบียร์biia맥주มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ฝากfàakฝากfàak1맡기다; 위임하다2입금하다3(물건·말을) 전하게 하다; 부탁하다แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loei그래서; 그러므로; 그 결과ทำยำtam yamทำยำtam yam얌(태국식 매콤새콤한 샐러드)을 만들다วุ้นเส้นwún sênวุ้นเส้นwún sên당면ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3상태의 보존·유지를 나타냄4그대로 두다5따로 떼어두다; 예약하다6(머리·수염 등을) 기르다เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다กับแกล้มgàp glâemกับแกล้มgàp glâem안주
그가 맥주를 사 와서 안주로 먹으려고 당면 샐러드를 만들었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เวลาway-laaไปbpaiนั่งnângดื่มdèumกับgàpเพื่อนpêuuanเราraoมักจะmák jàสั่งsàngไส้กรอกsâi gròkทอดtôtกับgàpเฟรนช์ฟรายส์frén-fraaiมาเป็นmaa bpenกับแกล้มgàp glâem
친구들과 술을 마시러 갈 때 우리는 보통 안주로 소시지 튀김과 감자튀김을 주문합니다.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการดื่มgaan dèumของkŏngไทยtaiมักจะmák jàขาดkàatกับแกล้มgàp glâemไม่ได้mâi dâaiเพราะpráwเชื่อว่าchêuua wâaช่วยให้chûuai hâiการgaanสังสรรค์săn-sănออกรสòk rótชาติchâatและláeสนุกสนานsà-nùk sà-năanยิ่งขึ้นyîng kêun
태국의 음주 문화는 안주와 떼려야 뗄 수 없는 경우가 많은데, 안주가 사교 모임을 더 풍성하고 즐겁게 만들어준다고 믿기 때문입니다.
단어 분석
+
กับแกล้มgàp glâemกับแกล้มgàp glâem안주