สังสรรค์(săn-săn)
의미
1동사B1
친목을 다지다, 모임을 갖다
친구나 동료와 함께 모여 음식, 음료 또는 가벼운 대화를 나누며 즐거운 시간을 보내다; 친목을 다지다
예문
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1오늘 저녁에2오늘 저녁의 (수식어)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)สังสรรค์săn-sănสังสรรค์săn-săn친목을 다지다, 모임을 갖다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan식당; 음식점กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
오늘 저녁에 식당에서 친구들과 어울려 즐거운 시간을 보냅시다.
관련 단어
비슷한 의미
เฮฮาhay-haaเฮฮาhay-haa1유쾌한; 명랑한; 즐거운2신나게 놀다; 즐기다; 파티를 하다
- 유쾌한; 명랑한; 즐거운
- 신나게 놀다; 즐기다; 파티를 하다
พบปะสังสรรค์póp bpà săng-sănพบปะสังสรรค์póp bpà săng-săn만나서 어울리다; 친목을 다지다
만나서 어울리다; 친목을 다지다
กินเลี้ยงgin líiangกินเลี้ยงgin líiang1파티; 연회; 회식2파티를 열거나 참석하다; 회식하다
- 파티; 연회; 회식
- 파티를 열거나 참석하다; 회식하다
คบหาสมาคมkóp hăa sà-maa-komคบหาสมาคมkóp hăa sà-maa-kom(~와) 어울리다
(~와) 어울리다
พบปะผู้คนpóp bpà pôo konพบปะผู้คนpóp bpà pôo kon사람들을 만나다; 어울리다
사람들을 만나다; 어울리다