กรุพระ
grù prá의미
1명사B2
부적 저장소; 불상 은닉처
불상이나 신성한 부적을 보관하는 체디(사리탑)나 고대 사원 내부의 숨겨진 방 또는 저장소.
예문
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gòn옛날 사람들; 과거의 사람들สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다เจดีย์jay-deeเจดีย์jay-dee불탑; 체디แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)นำnamนำnam1가져가다; 데려가다; 이끌다2이끌다; 안내하다3앞서다; 선두에 있다พระเครื่องprá krêuuangพระเครื่องprá krêuuang불교 부적; 호신불และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ของมีค่าkŏng mee kâaของมีค่าkŏng mee kâa귀중품; 고가의 소지품ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3그대로 두다4상태의 보존·유지를 나타냄5(머리·수염 등을) 기르다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)กรุพระgrù práกรุพระgrù prá부적 저장소; 불상 은닉처
옛날 사람들은 탑을 세우고 그 안의 비밀 보관함(크루 프라)에 부적과 귀중품을 넣어두었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตอนที่dton têeเจดีย์jay-deeเก่าgàoในnaiอยุธยาà-yút-tá-yaaพังลงpang longมาmaaชาวบ้านchaao bâanได้dâiขุดพบkùt pópกรุพระgrù práที่têeมีmeeพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopโบราณboh-raanอยู่yòoข้างในkâang nai
아유타야의 오래된 탑이 무너졌을 때, 마을 사람들은 안에 고대 불상이 들어 있는 비밀 보관함을 발굴했습니다.
การgaanลักลอบlák lôpขุดkùtกรุพระgrù práตามdtaamวัดwátร้างráangถือเป็นtĕu bpenการทำลายgaan tam-laaiโบราณสถานboh-raan sà-tăanและláeสมบัติของชาติsŏm-bàt kŏng châatอย่างyàangร้ายแรงráai raeng
버려진 사찰에서 신성한 보관함(크루 프라)을 불법으로 도굴하는 것은 고고학 유적지와 국보를 심각하게 훼손하는 행위로 간주됩니다.
กรุพระgrù práที่têeวัดราชบูรณะwát râat-chá-boo-rá-náเป็นที่เลื่องลือbpen têe lêuuang leuuว่าwâaมีสมบัติmee sŏm-bàtล้ำค่าlám kâaมหาศาลmá-hăa-săanซึ่งsêungถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunเพื่อpêuuaบรรจุban-jùพระบรมอัฐิprá bò-rom àt-tìและláeเครื่องราชกกุธภัณฑ์krêuuang-râat-chá-gà-gùt-tá-pan
왓 라차부라나의 신성한 보관함은 엄청난 보물이 들어 있는 것으로 유명하며, 왕실의 유물과 휘장을 보관하기 위해 만들어졌습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
กรุพระ는 왜 กะ-รุ-พระ로 읽을까요?
grù prá
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กรุพระgrù práกรุพระgrù prá부적 저장소; 불상 은닉처부적 저장소; 불상 은닉처단어