กริ๊งๆ
gríng gríng의미
1감탄사A2
따르릉! 딸랑딸랑! (종/전화기 소리)
작은 종이나 전화기처럼 가볍고 높은음의 울림이 빠르게 연속적으로 반복되는 것을 흉내 낸 의성어
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
뒤에 있는 자전거에서 "따르릉 따르릉" 소리가 들렸습니다.
แมวmaeoของฉันkŏng chănมีmeeกระดิ่งgrà-dìngเล็กๆlék lékที่têeคอkoมันmanเดินdernแล้วláeoมีmeeเสียงsĭiangกริ๊งๆgríng gríngตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
내 고양이는 목줄에 작은 방울이 달려 있습니다. 고양이가 걸을 때마다 항상 "딸랑딸랑" 소리가 납니다.
2명사A2
가볍고 반복적으로 울리는 소리; 딸랑이는 소리
종이나 이와 유사한 물체에서 나는 가볍고 높으며 반복적으로 울리거나 딸랑이는 소리를 가리키는 명사
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อmêuuaลมlomพัดpátฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangกริ๊งๆgríng gríngของkŏngโมบายmoh-baaiที่têeแขวนkwăenไว้wái
바람이 불면 매달려 있는 모빌의 딸랑거리는 소리가 들려요.
เสียงsĭiangกริ๊งๆgríng gríngจากjàakกระดิ่งgrà-dìngที่têeคอแมวkor maewทำให้tam hâiฉันchănรู้rúuว่าwâaมันmanอยู่yòoใกล้ๆglâi glâi
고양이 목에 달린 방울의 딸랑거리는 소리 덕분에 고양이가 근처에 있다는 것을 알 수 있습니다.
คนขายkon kăaiไอศกรีมai-sà-greemสั่นกระดิ่งsàn grà-dìngให้เกิดhâi gèrtเสียงsĭiangกริ๊งๆgríng gríngเพื่อpêuuaเรียกrîakลูกค้าlûuk-káa
아이스크림 장수는 손님을 부르기 위해 딸랑거리는 소리가 나도록 종을 흔듭니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
กริ๊งๆ는 왜 กริ๊ง-กริ๊ง로 읽을까요?
gríng gríng
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กร에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호Mai tri
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
고성 성조
gríng
높게 시작해 계속 올라가요.
중자음 클래스 + Mai tri → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |