C1のタイ語単語

改まった文章、慣用表現、抽象的な話題で使う上級の語彙。

12,123 語
การเจริญเมตตาธรรม
gaan-jà-rəən-mêet-dtaa-tam

慈愛の心を育むこと

การทริป
gaan-tríp

(装置が)トリップすること、遮断すること

งามพิลาส
ngaam-pí-lâat

非常に美しい、優美な

ความงามพิลาส
kwaam-ngaam-pí-lâat

比類なき美しさ、優美さ

สัมปรายภพ
săm-bpà-raai-póp

来世、死後の世界

จักรยานนิรภัย
jàk-grà-yaan-ní-rá-pai

セーフティバイシクル、安全型自転車

สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์
sà-tǎa-ban-ban-dìt-pát-tá-ná-bɔɔ-rí-hǎan-sàat

国立開発行政研究院(NIDA)

นิวคลีโอพลาสซึม
niu-klii-oo-plâat-sʉm

核質、ヌクレオプラズム

นิวคลีโอโปรตีน
niu-klii-oo-bproo-dtiin

核タンパク質、ヌクレオタンパク質

ลิเธียมไอออน
lí-tiiam-ai-ɔɔn

リチウムイオン(化学)

สเปกตรัมมวล
sà-bpéek-dtram-muuan

マススペクトル、質量スペクトル

การแตกตัว
gaan-dtɛ̀ɛk-dtuua

解離、電離

แมสสเปกโตรมิเตอร์
mâet-sà-bpèk-dtro-mí-dtêr

質量分析計

กับดักไอออน
gàp-dàk-ai-ɔ̂ɔn

イオントラップ

ละคลาย
lá-klaai

手放す、放棄する

เยื่อหุ้มปอด
yʉ̂ʉa-hûm-bpɔ̀ɔt

胸膜

การถวายพระเพลิง
gaan-tà-wǎai-prá-pləəng

王室の火葬

ขบวนพระบรมราชอิสริยยศ
kà-buuan prá-bò-rom-má-râat-chá-ìt-sà-rí-yá-yót

王室の儀礼行列;王室の葬列

คะแนนมาตรฐาน
ká-nɛɛn-mâat-dtrà-tǎan

標準得点、Zスコア

โค้งปกติ
kóong-bpòk-gà-dtì

正規曲線、ベルカーブ

ค่าผิดปกติ
kâa-pìt-bpòk-gà-dtì

外れ値、異常値

มวลน้ำ
muuan-náam

水塊(海洋学)

เรือนยอด
rʉʉan-yɔ̂ɔt

尖塔屋根を持つ建物

โวหารเปรียบเทียบ
woo-hǎan-bprìiap-tîiap

比喩表現(直喩や暗喩など)

การอินผิด
gaan-in-pìt

見当違いの感情的関与(口語)

ด้วยเหตุฉะนี้
dûuai-hèet-chà-níi

ゆえに、したがって

วิชานิเวศวิทยาทางทะเล
wí-chaa-ní-wêet-wít-tá-yaa-taang-tá-lee

海洋生態学(学問)

การกระจายอำนาจ
gaan-grà-jaai-am-nâat

分権化、権限移譲

พระปรางค์วัดอรุณราชวราราม
prá-bpraang-wát-à-run-râat-chá-wá-raa-raam

ワット・アルンの仏塔

การสวนปัสสาวะ
gaan-sǔuan-bpàt-sǎa-wá

導尿

ท่านเจ้าคุณปู่
tân-jâao-kun-bpùu

祖父(尊称、「チャオクン」の称号を持つ)

อนาคตกาล
à-naa-kót gaan

未来、将来

การอัดน้ำยาเคมี
gaan-àt-náam-yaa-kee-mii

加圧注入処理

เคมีรังสี
kee-mii-rang-sǐi

放射線化学

พอโลเนียม
pɔɔ-loo-niiam

ポロニウム

ความมั่นพระทัย
kwaam-mân-prá-tai

自信(王室用語)

แววพระเนตร
wɛɛo-prá-nêet

王族の眼差し

ขั้วหัวใจ
kûua-hǔua-jai

心底部

การผลิตซ้ำ
gaan-pà-lìt-sám

社会的再生産

วงปี่พาทย์ไม้นวม
wong-bpìi-pâat-máai-nuuam

柔らかいバチのピーパート合奏

สถาบันราชภัฏ
sà-tǎa-ban-râat-chá-pát

ラチャパット・インスティテュート

คำแผลง
kam-pɛ̌ɛn

派生語(言語学)

กำไรสะสม
gam-rai-sà-sǒm

利益剰余金

ตัวแปรสุ่ม
dtuua-bprɛɛ-sùm

確率変数

สิริอายุ
sì-rí-aa-yú

享年、年齢(敬称)

แป้งชอร์ตครัสต์เพสตรี
bpɛ̂ɛng-chɔ́ɔt-krát-pêet-dtrii

ショートクラストペストリー、練りパイ生地

เศวต
sà-wèet

白(フォーマル)

นมจะเข้
nom-jà-kêe

タイのツィターのフレット

ขุนณรงค์
kǔn-ná-rong

クンナロン(タイ人の名前)

การทุ่มงบประมาณ
gaan-tûm-ngóp-bprà-maan

巨額の予算配分、大規模な予算投入

ตำราคชลักษณ์
dtam-raa-kót-chá-lák

象相学の指南書

การตัดศัพท์
gaan-dtàt-sàp

語の切り詰め、省略

คอกขุนระบบปิด
kɔ̂ɔk-kǔn-rá-bòp-bpìt

閉鎖式肥育舎、閉鎖式システムの肥育施設

ศาสตร์พระราชา
sàat-prá-raa-chaa

国王の哲学

ความเข้าพระทัย
kwaam-kâo-prá-tai

理解(王室用語)

โรงบ่มยาสูบ
roong-bòm-yaa-sùup

タバコ乾燥小屋

การบ่มยาสูบ
gaan-bòm-yaa-sùup

タバコの乾燥・熟成

พระป่ากรรมฐาน
prá-bpàa-gam-má-tǎan

タイ森林派の僧侶、瞑想修行僧

ฉวัดเฉวียน
chà-wàt-chà-wǐian

旋回する、急降下する、縫うように飛ぶ

ทรงภูมิความรู้
song-puum-kwaam-rúu

博識である(王室・丁寧)、学識が深い

ความปีติ
kwaam-bpii-dtì

喜び、歓喜

มรรคามีองค์แปด
man-kaa-mii-ong-bpɛ̀ɛt

八正道

ตกตะกอน
dtòk-dtà-gɔɔn

(考えや感情が)まとまる、明確になる

ลิเทียมอะลูมิเนียมไฮไดรด์
lí-tiiam-à-luu-mí-niiam-hai-drai

水素化アルミニウムリチウム (LAH)

รถยนต์พระที่นั่ง
rót-yon-prá-tîi-nâng

御料車

ขบวนเรือพระราชพิธี
kà-buuan-rʉʉa-prá-râat-chá-pí-tii

御座船の行列、王室御座船パレード

เกรกอเรียน
gree-gɔɔ-riian

グレゴリオ(聖歌)

นำแสง
nam-sɛ̌ɛng

導光性の、光伝導の

ขันธ์ห้า
kǎn-hâa

五蘊(仏教)

ผู้ปฏิบัติวิปัสสนากรรมฐาน
pûu-bpà-dtì-bàt-wí-bpàt-sà-naa-gam-má-tǎan

ヴィパッサナー瞑想の実践者

ปัญญาเห็นแจ้ง
bpan-yaa-hěn-jɛ̂ɛng

明確な洞察、直知

ตำแหน่งอุปัชฌาย์
dtam-nɛ̀ng-ù-bpàt-chaa

戒師の地位、和上の役職

สำเร็จความใคร่
sǎm-rèt-kwaam-krâi

オーガズムに達する、性的に発散する

ประตูหลัง
bprà-dtuu-lǎng

バックドア(コンピュータ)

การปลุกระดม
gaan-bplùk-rá-dom

扇動、アジテーション

ทูลเกล้า
tuun-glâao

国王に献上する(王室用語)

เอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็ม
èek-àk-krá-râat-chá-tûut-wí-sǎa-man-pûu-mii-am-nâat-dtem

特命全権大使

ปกเกล้าฯ
bpòk glâo

ポッククラオ王(ラーマ7世)【略称】

โดยเสด็จ
dooi-sà-dèt

君主に随行する(王室語)

ไพร่ฟ้าประชาชน
prâi-fáa-bprà-chaa-chon

人民、市民

สิ้นบุญ
sîn-bun

功徳が尽きる;運が尽きる

พระเดชพระคุณ
prá-dèet-prá-kun

高位の僧侶に対する尊称

บัดดล
bàt-don

突然に、直ちに

โฆษกราชสำนัก
koo-sòk-râat-chá-sǎm-nák

宮廷・王室の報道官

บูรพกษัตริย์
buu-rá-pá-gà-sàt

歴代国王、過去の君主

โพลิเมอไรเซชัน
poo-lí-məə-rai-see-chan

重合

การเกี่ยงงอน
gaan-gìiang-ngɔɔn

難色を示すこと;渋ること;焦らすこと

ภาวะหลอดเลือดแดงแข็ง
paa-wá-lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-dɛɛng-kɛ̌ng

動脈硬化症

ทันตแพทยสภา
tan-dtà-pâet-sà-paa

歯科医師評議会、デンタル・カウンシル

ยาถม
yaa-tǒm

黒色象嵌用合金(ニエロ)

ปฏิสนธินิรมล
bpà-dtì-sǒn-tí-ní-rá-mon

無原罪の御宿り

บาปกำเนิด
bàap-gam-nə̀ət

原罪

การพิจารณาวินิจฉัย
gaan-pí-jaa-rá-naa-wí-nít-chǎi

審議、裁定

เมตาบอลิกซินโดรม
mee-dtaa-bɔɔ-lík-sin-droom

メタボリックシンドローム

โทษทุกข์
tôot-túk

苦しみ、苦難

ค่าสุดขีด
kâa-sùt-kìit

極値

อีลาสโทกราฟี
ee-láat-toh-graa-fee

エラストグラフィ

กรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น
grom-sòng-sə̌əm-gaan-bpòk-krɔɔng-tɔ́ɔng-tìn

地方行政振興局(タイ)

สำนักงานสภาพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ
sǎm-nák-ngaan-sà-paa-pát-tá-naa-gaan-sèet-tà-gìt-lɛ́-sǎng-kom-hɛ̀ng-châat

国家経済社会開発評議会事務局(NESDC)

กรดสเตียริก
gròt sà-dtia-rìk

ステアリン酸