ทรงภูมิความรู้(song poom kwaam róo)
意味
1形容詞C1
博識である(王室・丁寧)、学識が深い
非常に知識が豊富である、または学識が深いことを意味する極めて形式的で敬意を表す言葉。特に王族、高僧、または非常に尊敬される人物に対して使用される。
例文
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1教員、講師、教授(特に高等教育)2先生(教員への敬称)3師匠;マスター(精神・武道・芸術などにおける)ท่านtâanท่านtâan1あなた(丁寧・公式)2あの方、彼、彼女(敬称)3〜様、〜殿4敬称5類別詞(人を表す丁寧語)นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)ทรงภูมิความรู้song poom kwaam róoทรงภูมิความรู้song poom kwaam róo博識である(王室・丁寧)、学識が深いมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなจึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくให้ความเคารพhâi kwaam kao-rópให้ความเคารพhâi kwaam kao-róp(〜に)敬意を払う、(〜を)尊敬するท่านtâanท่านtâan1あなた(丁寧・公式)2あの方、彼、彼女(敬称)3〜様、〜殿4敬称5類別詞(人を表す丁寧語)
この教授は非常に博識なので、皆から尊敬されています。
関連語
単語の分解
+
ทรงภูมิความรู้song poom kwaam róoทรงภูมิความรู้song poom kwaam róo博識である(王室・丁寧)、学識が深い