ความงามพิลาส
kwaam ngaam pí-lâat
意味
1名詞C1
比類なき美しさ、優美さ
この上なく美しい性質、魅惑的な美しさ。フォーマルまたは詩的な表現
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ประทับใจbprà-táp jaiประทับใจbprà-táp jai1感銘を受けた、感動した2感銘を与える、感動させるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ความงามพิลาสkwaam ngaam pí-lâatความงามพิลาสkwaam ngaam pí-lâat比類なき美しさ、優美さของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâat絵、絵画（芸術作品）ทิวทัศน์tiu-tátทิวทัศน์tiu-tát景色、風景、景観ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1この品物、この部分2この〜（品物・部分など）
私はこの風景画の魅惑的な美しさに感銘を受けています。
単語の分解
+
พิลาสpí-lâatพิลาสpí-lâat優雅な、気品のある（文学的表現、主に女性に対する）洗練された気品と繊細な優雅さを表す。主に女性の美しさに対して、文学的またはフォーマルな文体で用いられるパート 2
ความงามพิลาสkwaam ngaam pí-lâatความงามพิลาสkwaam ngaam pí-lâat比類なき美しさ、優美さ