ทูลเกล้า(tuun glâo)
意味
1動詞C1
国王に献上する（王室用語）
王室用語：国王に何かを献上または提出すること。通常は決まった王室の表現で使われ、しばしば「ทูลเกล้าฯทูลเกล้าฯtuun glâo王室敬語：国王への献上・上奏（省略形）」と略記される。
例文
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公衆、国民（国の市民）2国民、市民（集合的）3類別詞: คนนำnamนำnam1導く、案内する2持ってくる、連れて行く、導く3採用する、適用する、使うสิ่งของsìng kŏngสิ่งของsìng kŏng1物、品物、所持品2物、物体、品目มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーทูลเกล้าฯtuun glâoทูลเกล้าฯtuun glâo王室敬語：国王への献上・上奏（省略形）ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1（王族・僧侶に）献上する、寄進する2功徳を回向する、献上する（王族・僧侶に対して）3奉仕する、お仕えする（王族・僧侶に対して）พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1国王陛下（タイ）2国王（敬称）เนื่องในnêuuang naiเนื่องในnêuuang nai〜の機会に、〜に際してวันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săaวันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săa国王・王妃の誕生日（記念日）
国民は、国王陛下の誕生日に際して、陛下に献上するための品々を持参しました。
関連語
単語の分解
+
ทูลเกล้าtuun glâoทูลเกล้าtuun glâo国王に献上する（王室用語）