การแตกตัว(gaan dtàek dtuua)
意味
1名詞B2
解散、分裂
グループや組織がバラバラになる、または分離する行為。
例文
ข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞การแตกตัวgaan dtàek dtuuaการแตกตัวgaan dtàek dtuua1解離、電離2解散、分裂ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeバンド、楽団ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるแฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1ファンクラブ2ファン層、ファンの総称3ファン（支持者）เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1悲しむ；残念に思う2後悔する3お悔やみ申し上げますมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
バンド解散のニュースは、ファンクラブを非常に悲しませました。
2名詞C1
解離、電離
物質がイオンやより小さな部分に分裂する過程（多くの場合、溶液や気体中で発生）。科学分野で使用され、解離や電離などを指す。
例文
กรดgròtกรดgròt1酸（化学）2酸性のแก่gàeแก่gàe1年をとった; 老いた2～に; ～へ（受取人・対象者）3熟した; 熟成した（飲食物）[過熟な場合が多い]4〜に対して；〜にとって5濃い（色・味）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการแตกตัวgaan dtàek dtuuaการแตกตัวgaan dtàek dtuua1解離、電離2解散、分裂เป็นไอbpen aiเป็นไอbpen ai蒸発する、気化するออนonออนon1オン; オンになっている（借用語）2オンラインになる; ライブ配信する（借用語）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）อย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boonอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boon完全に、全面的に
強酸は水中で完全に電離します。
関連語
似た意味
การแตกตัวเป็นไอออนgaan dtàek dtuua bpen ai-onการแตกตัวเป็นไอออนgaan dtàek dtuua bpen ai-onイオン化、電離
イオン化、電離
การสลายตัวgaan sà-lăai-dtuuaการสลายตัวgaan sà-lăai-dtuua1崩壊、分解、瓦解2分解、劣化、放射性崩壊3解散、散会（群衆・集会の）
- 崩壊、分解、瓦解
- 分解、劣化、放射性崩壊
- 解散、散会（群衆・集会の）
การแตกแยกgaan dtàek yâekการแตกแยกgaan dtàek yâek1分裂、不和、対立2分裂、破砕、断片化
- 分裂、不和、対立
- 分裂、破砕、断片化
การแบ่งแยกgaan bàeng yâekการแบ่งแยกgaan bàeng yâek1分離、分割、区分2（社会・政策的な）分離、隔離3分離（プロセス）
- 分離、分割、区分
- （社会・政策的な）分離、隔離
- 分離（プロセス）
単語の分解
+
การแตกตัวgaan dtàek dtuuaการแตกตัวgaan dtàek dtuua解散、分裂