เรือนยอด(reuuan yôt)
意味
1名詞B2
樹冠; キャノピー
枝や葉によって形成される、森林の上層部や一本の木の最上部。
例文
นกnókนกnók1鳥2すっぽかされる、手に入れ損なう（スラング）3鳥の類別詞（ตัว）หลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nít多くの種類、種々のชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ทำรังtam rangทำรังtam rang巣を作る、営巣するบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するเรือนยอดreuuan yôtเรือนยอดreuuan yôt1樹冠; キャノピー2多層の尖塔（タイ建築）3樹冠（個々の木）4林冠（森林の最上層）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）สูงๆsŏong sŏongสูงๆsŏong sŏong1かなり・非常に高い（反復形）2高く、高いピッチやレベルで
多くの種類の鳥が、高い木の樹冠に巣を作ることを好みます。
2名詞B2
樹冠（個々の木）
枝や葉によって形成される、個々の樹木の上の部分（樹冠）
例文
นกnókนกnók1鳥2すっぽかされる、手に入れ損なう（スラング）3鳥の類別詞（ตัว）หลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nít多くの種類、種々のชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ทำรังtam rangทำรังtam rang巣を作る、営巣するบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するเรือนยอดreuuan yôtเรือนยอดreuuan yôt1樹冠; キャノピー2多層の尖塔（タイ建築）3樹冠（個々の木）4林冠（森林の最上層）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）สูงๆsŏong sŏongสูงๆsŏong sŏong1かなり・非常に高い（反復形）2高く、高いピッチやレベルで
多くの種類の鳥が、高い木の樹冠に巣を作ることを好みます。
3名詞C1
多層の尖塔（タイ建築）
宮殿、寺院、仏塔など、タイの伝統的な建築物に見られる背の高い多層の尖塔。
例文
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao旅行者、観光客ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop写真を撮る、撮影するพระที่นั่งprá têe nângพระที่นั่งprá têe nâng1宮殿、殿閣（敬語）2玉座、御座（敬語）3王室の乗り物、御輿（古語）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเรือนยอดreuuan yôtเรือนยอดreuuan yôt1樹冠; キャノピー2多層の尖塔（タイ建築）3樹冠（個々の木）4林冠（森林の最上層）สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美しい、麗しい2素晴らしい、エレガントな（スタイルやデザイン）เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1特に、とりわけ2特別に、例外として3例外的に、並外れて
観光客は、美しい尖塔を持つ御座所の写真を撮ることを特に好みます。
4名詞C1
林冠（森林の最上層）
樹木の樹冠によって形成される、森林の最上層（林冠）
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ป่าดิบชื้นbpàa dìp cheúunป่าดิบชื้นbpàa dìp cheúun熱帯雨林เรือนยอดreuuan yôtเรือนยอดreuuan yôt1樹冠; キャノピー2多層の尖塔（タイ建築）3樹冠（個々の木）4林冠（森林の最上層）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠หนาทึบnăa téupหนาทึบnăa téup非常に密集した、分厚い、見通しや通過が困難なทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるแสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàet日光、日差しส่องsòngส่องsòng1光を当てる、照らす2注意深く観察する、詳細に調べる3こっそり見る、チェックする4観察する、見渡す5のぞき見る、こっそり見るลงมาlong maaลงมาlong maa1降りてくる、下る2話者の方へ下る（方向補語）3減少する、下がる（ある水準まで）4〜以下ถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達する6たとえ〜だとしても、〜であってもพื้นดินpéun dinพื้นดินpéun din1地面、地表2陸地、陸上ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解น้อยมากnói mâakน้อยมากnói mâak1ごくわずか、ごく稀に2ごく少数、ごく少量
熱帯雨林では、密な樹冠のせいで、林床に届く日光はごくわずかです。
関連語
単語の分解
+
เรือนยอดreuuan yôtเรือนยอดreuuan yôt樹冠; キャノピー