โดยเสด็จ(doi sà-dèt)
意味
1副詞C1
王室への随行、供奉
君主に随行または付き添うこと。王族と同伴または代表しての参加を示すため、王室関連の語彙の前に用いられる。
例文
ท่านทูตtâan tôotท่านทูตtâan tôot大使への敬称、大使閣下ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）เกียรติgìiatเกียรติgìiat1名誉、尊厳2威信、名声、評価3名誉の、栄誉ある（修飾語）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）โดยเสด็จdoi sà-dètโดยเสด็จdoi sà-dèt王室への随行、供奉ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1行列、パレード、車列2列車（編成）3方法、手順［フォーマル］4類別詞: 列車、行列、車両の群れรถยนต์พระที่นั่งrót-yon prá têe nângรถยนต์พระที่นั่งrót-yon prá têe nâng御料車
大使は王室の車列に随行する光栄に浴しました。
単語の分解
+
โดยเสด็จdoi sà-dètโดยเสด็จdoi sà-dèt王室への随行、供奉