รถยนต์พระที่นั่ง(rót-yon prá têe nâng)

意味

1名詞C1

御料車

タイの国王、王妃、またはその他の王室メンバーが公式に使用する車。

例文

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1類別詞: คน2公衆、国民（国の市民）เฝ้ารอชมfâo ror chomเฝ้ารอชมfâo ror chom視聴を待ち望む、楽しみに待つรถยนต์พระที่นั่งrót-yon prá têe nângรถยนต์พระที่นั่งrót-yon prá têe nâng御料車ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物ในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuang（タイの）国王
人々は国王の御料車を見るのを待っていました。
他 3 件の例文
ขบวนkà-buuanรถยนต์พระที่นั่งrót-yon prá têe nângเคลื่อนผ่านklêuuan pàanไปbpaiอย่างช้าๆyàang cháa cháaท่ามกลางtâam glaangพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonที่têeเปล่งเสียงbplèng sĭiangทรงพระเจริญsong prá jà-rern
王室の車列は、「国王万歳」と唱える国民の中をゆっくりと通り過ぎました。
การถวายgaan tà-wăaiความปลอดภัยkwaam bplòt paiขบวนkà-buuanรถยนต์พระที่นั่งrót-yon prá têe nângถือเป็นtĕu bpenภารกิจสำคัญpaa-rá-gìt săm-kanสูงสุดsŏong sùtของkŏngหน่วยnùuaiอารักขาaa-rák-kăa
王室の車列の警護を行うことは、警護部隊にとって最優先の任務と見なされています。
หมายเลขmăai lâekทะเบียนtá-biianของkŏngรถยนต์พระที่นั่งrót-yon prá têe nângมักmákเป็นbpenที่สนใจtêe sŏn jaiของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiตีdteeเป็นbpenเลขเด็ดlâyk dèt
御料車のナンバープレート의 番号は、幸運な宝くじの番号として解釈されるため、しばしば国民の関心の的となります。

関連語

単語の分解

รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1自動車、原動機付車両（全般）2自動車、車パート 1
+
พระที่นั่งprá têe nângพระที่นั่งprá têe nâng1王室用の、王族専用の（乗り物）2玉座、御座（敬語）3宮殿、殿閣（敬語）パート 2
รถยนต์พระที่นั่งrót-yon prá têe nângรถยนต์พระที่นั่งrót-yon prá têe nâng御料車