ไพร่ฟ้าประชาชน

prâi fáa bprà-chaa-chon

意味

1名詞C1

人民、市民

国の一般大衆または市民。多くの場合、正式または文学的な文脈で使用される。

例文

พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1王、国王2国王陛下（称号／呼称）ทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見（髪型など）3［王室用語］持つ、所有する4［王室用語］〜である、〜する5［王室用語］敬称の接頭辞、王室用語の助動詞ห่วงใยhùuang yaiห่วงใยhùuang yai1気にかける、心配する、思いやる2思いやり、気遣いทุกข์สุขtúk sùkทุกข์สุขtúk sùk苦楽、人生の浮き沈みของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ไพร่ฟ้าประชาชนprâi fáa bprà-chaa-chonไพร่ฟ้าประชาชนprâi fáa bprà-chaa-chon人民、市民เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になる
国王は常に臣民の幸福を気にかけています。

関連語

単語の分解

ไพร่ฟ้าprâi fáaไพร่ฟ้าprâi fáa庶民、臣民（歴史的・文学的）伝統的なシャム社会における国王の支配下にある一般の臣民。主に歴史的または文学的な文脈で使用され、しばしば臣民が自らをへりくだって指す言葉として用いられる。パート 1
+
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公衆、国民（国の市民）2国民、市民（集合的）3類別詞: คน国の一般大衆、特に政府・役人・軍隊とは区別される一般市民。パート 2
ไพร่ฟ้าประชาชนprâi fáa bprà-chaa-chonไพร่ฟ้าประชาชนprâi fáa bprà-chaa-chon人民、市民