ความปีติ(kwaam bpee-dtì)
意味
1名詞C1
喜び、歓喜
精神的または深い喜びを伴うことが多い、大きな幸福感、喜び、または歓喜。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung（～を）感じる；（～を）察知する；（～を）知覚するความปีติkwaam bpee-dtìความปีติkwaam bpee-dtì喜び、歓喜อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）ท่วมท้นtûuam tónท่วมท้นtûuam tón1溢れ出る、溢れかえる2圧倒的な、溢れんばかりの、絶大なเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săao娘รับปริญญาráp bpà-rin-yaaรับปริญญาráp bpà-rin-yaa卒業する、学位を授与される
彼は娘の卒業を見て、圧倒的な喜びに包まれました。
関連語
似た意味
ความปิติยินดีkwaam bpì-dtì yin deeความปิติยินดีkwaam bpì-dtì yin dee1深い喜び; 歓喜; 慶び2法悦; 喜（仏教）; 精神的な喜び
- 深い喜び; 歓喜; 慶び
- 法悦; 喜（仏教）; 精神的な喜び
ความโสมนัสkwaam sŏh-má-nátความโสมนัสkwaam sŏh-má-nát喜び；歓喜（公式・文語）
喜び；歓喜（公式・文語）
ความปราโมทย์khwām-prā-mōtความปราโมทย์khwām-prā-mōt喜び、歓喜
喜び、歓喜
ความปลาบปลื้มkwaam bplàap-bplêumความปลาบปลื้มkwaam bplàap-bplêum深い喜び、大喜び、歓喜
深い喜び、大喜び、歓喜
ความยินดีkwaam yin deeความยินดีkwaam yin dee喜び、うれしさ、歓喜
喜び、うれしさ、歓喜
単語の分解
+
ความปีติkwaam bpee-dtìความปีติkwaam bpee-dtì喜び、歓喜