การผลิตซ้ำ(gaan pà-lìt sám)
意味
1名詞B1
複製、再生産
何かの複製を作ること、またはオリジナルから再び何かを生産すること。
例文
การผลิตซ้ำgaan pà-lìt sámการผลิตซ้ำgaan pà-lìt sám1複製、再生産2社会的再生産เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文書2書類一式นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）อนุญาตà-nú-yâatอนุญาตà-nú-yâat許可する、許すก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前の
この文書の複製には、まず許可が必要です。
2名詞C1
社会的再生産
社会構造、不平等、規範が世代を超えて存続されるプロセスのこと。社会学でよく用いられる概念。
例文
บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang kráng時々、たまにระบบการศึกษาrá-bòp gaan sèuk-săaระบบการศึกษาrá-bòp gaan sèuk-săa教育制度ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèung（〜の）一部であるของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品การผลิตซ้ำgaan pà-lìt sámการผลิตซ้ำgaan pà-lìt sám1複製、再生産2社会的再生産ความไม่เท่าเทียมkwaam mâi tâo tiiamความไม่เท่าเทียมkwaam mâi tâo tiiam不平等、不公平、格差ทางสังคมtaang săng-komทางสังคมtaang săng-kom1社会の、社会的な（修飾語として）2社会的に、社会的観点から3社会的領域、社会的側面
時として、教育制度は社会的不平等の再生産の一部となります。
関連語
単語の分解
+
การผลิตซ้ำgaan pà-lìt sámการผลิตซ้ำgaan pà-lìt sám複製、再生産