よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#45001
เรื่องโจ๊ก
rʉ̂ʉang-jóok

冗談、笑い話

順位#45002
ซีเรียลนัมเบอร์
see-rîian nam-bêr

シリアルナンバー、製造番号

順位#45003
นักพัฒนาเว็บไซต์
nák-pát-tá-naa-wép-sái

ウェブデベロッパー、ウェブ開発者

順位#45004
บัญชีรับจ่าย
ban-chii-ráp-jàai

収支勘定、金銭出納帳

順位#45005
นุ่มละมุนลิ้น
nûm-lá-mun-lín

口当たりがなめらか(食べ物)

順位#45006
เท้งเต้ง
téeng-dtêeng

漂流する、あてもなく浮いている

順位#45007
เกาะปีนัง
gɔ̀-bpii-nang

ペナン島

順位#45008
รีสตาร์ต
rii-sà-dtàat

(デバイスやアプリを)再起動する

順位#45009
แบ่งบท
bɛ̀ng-bòt

役割を割り当てる、分担する

順位#45010
แข่งแบดมินตัน
kɛ̀ng-bɛ̀ɛt-min-dtan

バドミントンの試合に出る、競う

順位#45011
ดักหลัง
dàk-lǎng

後ろから待ち伏せして襲う、背後で待ち伏せる

順位#45012
รั้งใจ
ráng-jai

感情を抑える

順位#45013
ตองกา
dtɔɔng-gaa

トンガ(国)

順位#45014
เจ้าโปรด
jâao-bpròot

行きつけの店、お気に入りの店・ブランド(口語)

順位#45015
นูนต่ำ
nuun-dtàm

浅浮き彫り、ローレリーフ

順位#45016
เดือนรอมฎอน
deuuan rom-má-don

ラマダン、ラマダン月

順位#45017
เซลล์แมน
seel-mɛɛn

販売員、セールスマン

順位#45018
การเผาศพ
gaan-pǎo-sòp

火葬

順位#45019
ไปหน้าเวที
bpai-nâa-wee-tii

ステージの前に行く

順位#45020
พระปัญจวัคคีย์
prá-bpan-jà-wák-kii

五比丘(ブッダの最初の5人の弟子)

順位#45021
ผู้เลื่อมใส
pûu-lʉ̂ʉam-sǎi

信者、帰依者

順位#45022
ร้อยลูกปัด
rɔ́ɔi-lûuk-bpàt

ビーズを通す

順位#45023
ใจปลาซิว
jai-bplaa-siu

気が弱い、怖がり

順位#45024
ถูกขั้นตอน
tùuk-kân-dtɔɔn

手順が正しい、順序通り

順位#45025
เก้าอี้ยาว
gâo-îi-yaao

ベンチ、長椅子

順位#45026
ทดรอบ
tót-rɔ̂ɔp

回転速度を下げる、減速する

順位#45027
ศักดิ์ชัย
sàk-chai

サクチャイ(タイの男性名)

順位#45028
พระที่นั่งอนันตสมาคม
prá-tîi-nâng-à-nan-dtà-sà-maa-kom

アナンタ・サマーコム宮殿

順位#45029
คาร์เมน
kaa-meen

カルメン(女性の名前)

順位#45030
ขาวฟ้า
kǎao-fáa

白と水色の

順位#45031
ตลาดกระทิง
dtà-làat-grà-ting

強気相場(価格上昇)

順位#45032
ความร่วมสมัย
kwaam-rûuam-sà-mǎi

同時代性(同時期)

順位#45033
คำเทศนา
kam-têet-sà-naa

説教、法話

順位#45034
การตรวจวัดสายตา
gaan-dtrùuat-wát-sǎai-dtaa

視力検査、検眼

順位#45035
เมล็ดเจีย
má-lét-jiia

チアシード

順位#45036
นักปฏิวัติ
nák-bpà-dtì-wát

革命家

順位#45037
ความมั่นคงทางอาหาร
kwaam-mân-kong-taang-aa-hǎan

食料安全保障

順位#45038
ฟื้นฟูจิตใจ
fʉ́ʉn-fuu-jìt-jai

精神的健康を取り戻す、心の回復を助ける

順位#45039
ยับยู่ยี่
yáp-yûu-yîi

くしゃくしゃの、しわくちゃの

順位#45040
ทางต่างระดับ
taang-dtàang-rá-dàp

立体交差、高架橋、地下道、インターチェンジ

順位#45041
สั่งสอนอบรม
sàng-sɔ̌ɔn-òp-rom

(道徳的に)教え諭す、教育する

順位#45042
ไร้หนทาง
rái-hǒn-taang

絶望的な、出口のない、途方に暮れた

順位#45043
ติ๊กช่อง
dtík-chɔ̂ng

ボックスにチェックを入れる

順位#45044
สี่หน้า
sìi-nâa

四面の、4つの顔を持つ

順位#45045
เกลือสมุทร
glʉʉa-sà-mùt

海塩

順位#45046
โกโก้ปั่น
goo-gôo-bpàn

ココアフラッペ、ココアスムージー

順位#45047
สกรีม
sòk-riim

叫ぶ、悲鳴を上げる

順位#45048
การหยั่งรู้
gaan-yàng-rúu

洞察、深い理解

順位#45049
ลาโทษ
laa-tôot

許しを請う、正式に謝罪する

順位#45050
ต้นทุนแฝง
dtôn-tun-fɛ̌ɛng

暗黙の費用、隠れたコスト

順位#45051
อุทยานหลวงราชพฤกษ์
ùt-tá-yaan-lǔuang-râat-chá-prʉ́k

ロイヤル・パーク・ラチャプルック

順位#45052
อิ่มเอิบใจ
ìm-ə̀əp-jai

満ち足りた、至福の

順位#45053
นกกาเหว่า
nók-gaa-wào

オニカッコウ

順位#45054
ละมุนตา
lá-mun-dtaa

目に心地よい、目に優しい

順位#45055
ปักปันเขตแดน
bpàk-bpan-kèet-dɛɛn

境界を画定する、国境を定める

順位#45056
ผีพราย
pǐi-praai

水の精霊、水辺の幽霊

順位#45057
เหลือคณานับ
lʉ̌ʉa-ká-naa-náp

無数の、数え切れない

順位#45058
บรรษัทภิบาล
ban-sàt-pí-baan

コーポレートガバナンス、企業統治

順位#45059
พูดวนไปวนมา
pûut-won-bpai-won-maa

話を堂々巡りさせる、同じ話を繰り返す

順位#45060
เลขที่อ้างอิง
lêek-tîi-âang-ing

参照番号

順位#45061
รอบพรีวิว
rɔ̂ɔp-prii-wiu

先行上映、プレビュー

順位#45062
ผู้ส่งสินค้า
pûu-sòng-sǐn-káa

荷送人、発送人

順位#45063
มะนาวแป้น
má-naao-bpɛ̂n

ペーン・ライム、薄皮ライム

順位#45064
แก๊สระเบิด
gɛ́ɛt-rá-bə̀ət

ガス爆発

順位#45065
สะท้านใจ
sà-táan-jai

胸が張り裂けるような、深く心を打つ、ショッキングな

順位#45066
หนองหาร
nɔ̌ɔng-hǎan

ノーンハーン湖(サコンナコーン県)

順位#45067
ชอบกั๊ก
chɔ̂ɔp-gák

出し渋る、態度を明確にしない

順位#45068
แบกแดด
bɛ̀ɛk-dɛ̀ɛt

バグダッド

順位#45069
การหยุดชะงัก
gaan-yùt-chá-ngák

中断、途絶、停止、停滞

順位#45070
ไขกระจ่าง
kǎi-grà-jàang

明らかにする、解明する

順位#45071
กำแพงอิฐ
gam-pɛɛng-ìt

レンガの壁

順位#45072
น้อมรำลึกถึง
nɔ́ɔm-ram-lʉ́k-tʉ̌ng

謹んで偲ぶ、敬意をもって追悼する

順位#45073
ข้าวเหนียวไก่ย่าง
kâao-nǐiao-gài-yâang

焼いた鶏肉ともち米

順位#45074
การจัดนิทรรศการ
gaan-jàt-ní-tát-sà-gaan

展示会の企画・開催

順位#45075
กระป๋องเบียร์
grà-bpɔ̌ɔng-biia

ビールの缶

順位#45076
วารสารวิชาการ
waa-rá-sǎan-wí-chaa-gaan

学術誌、学術ジャーナル

順位#45077
น้ำยาลอกสี
náam-yaa-lɔ̂ɔk-sǐi

塗料剥離剤、ペイントリムーバー

順位#45078
นักวิจารณ์หนัง
nák-wí-jaan-nǎng

映画評論家

順位#45079
เขตอนุรักษ์
kèet-à-nú-rák

保全地域、保護区

順位#45080
ชายอกสามศอก
chaai òk săam sòk

真の男、男らしい男

順位#45081
ลานประลอง
laan-bprà-lɔɔng

闘技場、競技場

順位#45082
ในรั้วในวัง
nai-rúua-nai-wang

王宮内;宮廷社会で

順位#45083
น้ำสกัด
náam-sà-gàt

エキス、抽出液

順位#45084
วันกีฬาสี
wan-gii-laa-sǐi

運動会、体育祭

順位#45085
พญานก
pá-yaa-nók

ガルーダ、鳥の王

順位#45086
ปล่องไฟ
bplɔ̀ɔng-fai

煙突

順位#45087
ไทเก็ก
tai-gèk

太極拳(武術・体操)

順位#45088
บัวโนสไอเรส
buua-nôot-ai-rêet

ブエノスアイレス(都市)

順位#45089
เชอร์โนบิล
chəə-noo-bin

チェルノブイリ(都市)

順位#45090
น้อยส์
nɔ́ɔi

ノイズ、雑音

順位#45091
แกมมา
gɛɛm-maa

ガンマ(文字)

順位#45092
เพลงแจ๊ส
pleeng-jɛ́ɛt

ジャズ音楽、ジャズの曲

順位#45093
ท้องพระคลัง
tɔ́ɔng-prá-klang

王室の宝物庫

順位#45094
เรือนยอด
rʉʉan-yɔ̂ɔt

樹冠; キャノピー

順位#45095
ผู้ครองเรือน
pûu-krɔɔng-rʉʉan

世帯主、既婚者

順位#45096
ตถตา
dtà-tà-dtaa

(仏教)真如、あるがまま

順位#45097
การทำยอด
gaan-tam-yɔ̂ɔt

売上を上げること、販売目標を達成すること

順位#45098
ความนิ่มนวล
kwaam-nîm-nuuan

柔らかさ;穏やかさ;滑らかさ

順位#45099
แดนสรวง
dɛɛn-sǔuang

天界、楽園

順位#45100
ขอผ่านก่อน
kɔ̌ɔ-pàan-gɔ̀ɔn

今回は遠慮する、今回はパスする