นกกาเหว่า

nók gaa wào

意味

1名詞B2

オニカッコウ

カッコウ科の鳥の一種。独特の鳴き声と、他の鳥の巣に卵を産むこと（托卵）で知られる。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1驚く、慌てる、過度に興奮する2起きている、目を覚ましている3起きる、目を覚ますเช้าcháaoเช้าcháao1朝、午前2朝の、早朝の3朝にทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々のเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のเสียงร้องsĭiang róngเสียงร้องsĭiang róng1叫び声、泣き声、鳴き声2歌声、ボーカルของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品นกกาเหว่าnók gaa wàoนกกาเหว่าnók gaa wàoオニカッコウที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâan裏庭
裏庭のカッコウの鳴き声で、私は毎日早く目が覚めます。

関連語

単語の分解

นกnókนกnók1鳥2すっぽかされる、手に入れ損なう（スラング）3鳥の類別詞（ตัว）羽毛と翼を持ち、卵を産む恒温動物。多くの種は飛翔できる。パート 1
+
กาเหว่าgaa wàoกาเหว่าgaa wàoオニカッコウカッコウ科の鳥の一種であるオニカッコウ。特徴的な鳴き声で知られる。パート 2
นกกาเหว่าnók gaa wàoนกกาเหว่าnók gaa wàoオニカッコウ