สั่งสอนอบรม
sàng sŏn òp-rom
意味
1名詞B1
（道徳的に）教え諭す、教育する
特に道徳や適切な行動について、人に教え諭し訓練すること。戒めること。
例文
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe両親สั่งสอนอบรมsàng sŏn òp-romสั่งสอนอบรมsàng sŏn òp-rom（道徳的に）教え諭す、教育するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนดีkon deeคนดีkon dee1良い人、善人2大切な人、愛しい人（呼びかけ）3偽善者、道徳家ぶる人（皮肉）และláeและláeそして; および（等位接続詞）มีน้ำใจmee nám jaiมีน้ำใจmee nám jai親切な、思いやりのある、寛大な
親は、子供が善良で親切な人になるように教え導く。
関連語
単語の分解
สั่งสอนsàng sŏnสั่งสอนsàng sŏn1教える、指導する、諭す2思い知らせる、懲らしめる道徳や行動に関する助言を含めて、教えや指導を行うこと。改善を目的として戒めること。パート 1
+
อบรมòp-romอบรมòp-rom1訓練する、指導する2説教する、戒める3研修、トレーニング4育てる、しつけるスキル、知識、または適切な行動を身につけさせるために教えたり訓練したりすること。パート 2
สั่งสอนอบรมsàng sŏn òp-romสั่งสอนอบรมsàng sŏn òp-rom（道徳的に）教え諭す、教育する