นักปฏิวัติ(nák bpà-dtì-wát)

意味

1名詞B1

革命家

革命を起こす人、指導する人、または革命に積極的に参加する人。

例文

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供っぽい、未熟な2簡単な、たわいもない（口語）3子供たちเรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1〜について、〜に関して（話題を示す語）2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4事柄、問題、件นักปฏิวัติnák bpà-dtì-wátนักปฏิวัติnák bpà-dtì-wát革命家ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1歴史の授業、歴史の科目2歴史学
子供たちは歴史の授業で革命家について学びます。
他 3 件の例文
นักปฏิวัติnák bpà-dtì-wátผู้นี้pôo néeเป็นbpenแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiให้hâiคนรุ่นหลังkon rûn lăngกล้าglâaที่จะtêe jàต่อสู้dtòr sôoเพื่อความยุติธรรมpêuua kwaam yú-dtì-tam
この革命家は、若い世代が正義のために戦う勇気を持つよう鼓舞しました。
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatมีmeeเรื่องราวrêuuang raaoของkŏngนักปฏิวัติnák bpà-dtì-wátมากมายmâak maaiที่têeยอมyomสละชีพsà-là chêepเพื่อpêuuaอุดมการณ์ù-dom-gaan
歴史には、自らの理想のために命を捧げた多くの革命家たちの物語があります。
แนวคิดnaeo kítของkŏngนักปฏิวัติnák bpà-dtì-wátมักmákถูกtòokมองว่าmong wâaเป็นภัยbpen paiต่อdtòระบอบการปกครองrá-bòp gaan bpòk-krongเดิมderm
革命家の思想は、しばしば既存の体制に対する脅威とみなされます。

関連語

単語の分解

นักnákนักnák1とても、大いに、非常に2〜する人、専門家、〜家（接頭辞）パート 1
+
ปฏิวัติbpà-dtì-wátปฏิวัติbpà-dtì-wát1革命、変革（政治的または社会的）2革命を起こす、根本的に変革するパート 2
นักปฏิวัติnák bpà-dtì-wátนักปฏิวัติnák bpà-dtì-wát革命家