อิ่มเอิบใจ(ìm èrp jai)
意味
1形容詞B2
満ち足りた、至福の
深く温かい幸福感や充足感を感じていること。精神的に高められた状態。
例文
การได้เห็นgaan dâai hĕnการได้เห็นgaan dâai hĕn1見ること、目の当たりにすること2見る機会、目撃するチャンスลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai息子、男の子ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt成功するทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe両親รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）อิ่มเอิบใจìm èrp jaiอิ่มเอิบใจìm èrp jai1満ち足りた、至福の2深く満ち足りる
息子が成功するのを見ることは、両親に深い充足感を与えます。
2動詞B2
深く満ち足りる
温かくて満ち足りた幸福感や精神的な充足感を感じる。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女อิ่มเอิบใจìm èrp jaiอิ่มเอิบใจìm èrp jai1満ち足りた、至福の2深く満ち足りるทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têe〜するたびに、〜する時はいつでもได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1助ける、支援する2援助；支援；サポート3救助する；救援するผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èun他人、他の人々ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1困難な、不便な、面倒な2苦労する3貧しい、困窮している
彼女は困っている人を助けるたびに、温かい幸福感を感じます。
関連語
単語の分解
+
อิ่มเอิบใจìm èrp jaiอิ่มเอิบใจìm èrp jai満ち足りた、至福の