ตถตา
dtà-tà-dtaa
意味
1名詞C1
(仏教)真如、あるがまま
仏教において、言葉や概念を超えた、ありのままの事物の真の性質。多くの場合「真如」や「如」と訳される。
例文
หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1高僧(敬称)2尊い仏像、御本尊3高僧、住職(特定の僧侶の敬称)สอนsŏnสอนsŏn1指導する、訓練する2諭す、戒める3教えるว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ(節を導く標識)4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangすべて、すべてのものเป็นไปตามbpen bpai dtaamเป็นไปตามbpen bpai dtaam1~に従う、~に適合する、~を遵守する2(期待・計画)通りに進む、~の通りになるตถตาdtà-tà-dtaaตถตาdtà-tà-dtaa(仏教)真如、あるがままคือkeuคือkeu1〜である;〜とは(定義・識別)2すなわち;つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーมันmanมันman1それ(物・動物)2彼・彼女(口語・ぞんざい)3油っこい、脂っこい4芋類(ヤムイモ、タロイモなど)5油・脂肪(物質)6クリーミー、コクのある(食感・味)เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)ของมันkŏng manของมันkŏng manその、それのเช่นนั้นchên nánเช่นนั้นchên nán1そのように、その通りに2それなら、その場合は3そのような、その種のเองayngเองayng1自分で、自ら、自身で2まさにその、〜自体3強調の助詞(自身・〜だけ)
高僧は、万物は「真如」に従っており、それはあるがままの状態なのだと説かれました。