ตถตา

dtà-tà-dtaa

意味

1名詞C1

（仏教）真如、あるがまま

仏教において、言葉や概念を超えた、ありのままの事物の真の性質。多くの場合「真如」や「如」と訳される。

例文

หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1高僧（敬称）2尊い仏像、御本尊สอนsŏnสอนsŏn1教える2指導する、訓練する3諭す、戒めるว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangすべて、すべてのものเป็นไปตามbpen bpai dtaamเป็นไปตามbpen bpai dtaam1～に従う、～に適合する、～を遵守する2（期待・計画）通りに進む、～の通りになるตถตาdtà-tà-dtaaตถตาdtà-tà-dtaa（仏教）真如、あるがままคือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりมันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるของมันkŏng manของมันkŏng manそれの；その物の；彼の・彼女の（侮蔑的・非常にくだけた表現）เช่นนั้นchên nánเช่นนั้นchên nán1そのように、その通りに2それなら、その場合は3そのような、その種のเองayngเองayng1自分で、自ら、自身で2たった；ほんの；だけ3まさにその、〜自体
高僧は、万物は「真如」に従っており、それはあるがままの状態なのだと説かれました。
他 3 件の例文
เมื่อmêuuaเราraoยอมรับyom rápความจริงkwaam jingของkŏngชีวิตchee-wítได้dâiโดยdoiไม่mâiปรุงแต่งbprung dtàengเราraoจะjàเข้าใกล้kâo-glâiสภาวะsà-paa-wáแห่งhàengตถตาdtà-tà-dtaaมากขึ้นmâak kêun
人生の現実を飾ることなく受け入れられるようになったとき、私たちは「真如」の境地により近づくことができます。
การหยั่งรู้gaan yàng róoถึงtĕungตถตาdtà-tà-dtaaคือkeuการเห็นgaan hĕnสรรพสิ่งsàp-pá-sìngตามdtaamความเป็นจริงkwaam bpen jingปราศจากbpràat-sà-jàakการตัดสินgaan dtàt-sĭnด้วยdûuayอคติà-kà-dtìส่วนตนsùuan dton
「真如」を直感的に知るということは、個人の偏見による判断を排して、万物をありのままの姿で見ることです。
การใช้ภาษาgaan chái paa-săaอธิบายà-tí-baaiสภาวะsà-paa-wáตถตาdtà-tà-dtaaนั้นnánเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeขัดแย้งในตัวเองkàt-yáeng nai dtuua ayngเพราะpráwแก่นแท้gàen táeของมันkŏng manอยู่เหนือyòo nĕuuaคำพูดkam pôotและláeมโนทัศน์má-noh-tátทั้งปวงtáng bpuuang
「真如」の境地を言葉で説明することは本質的に矛盾しています。なぜなら、その真の本質はあらゆる言葉や概念を超越しているからです。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ถ で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます