การก้าวข้าม
gaan gâao kâam
意味
1名詞B1
またぐこと、乗り越えること（物理的意味）
物理的な意味で境界、障壁、または障害物をまたぐ、あるいは越える行為
例文
ระวังrá-wangระวังrá-wang1気をつける、注意する2用心する、警戒する3危ない！、気をつけて！การก้าวข้ามgaan gâao kâamการก้าวข้ามgaan gâao kâam1またぐこと、乗り越えること（物理的意味）2乗り越えること、克服（比喩的意味）สายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1電線、ケーブル2電源コードบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するพื้นpéunพื้นpéun1床2地面、基部、底面3基礎、基本レベル、背景（比喩的）4背景（色・模様）ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
床にあるワイヤーをまたぐときは気をつけてください。
2名詞B2
乗り越えること、克服（比喩的意味）
制限、対立、トラウマ、違い、または過去の制約を克服する、あるいは限界を越えていくプロセス、超越
例文
การก้าวข้ามgaan gâao kâamการก้าวข้ามgaan gâao kâam1またぐこと、乗り越えること（物理的意味）2乗り越えること、克服（比喩的意味）ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangความแตกต่างkwaam dtàek dtàang違い、差異、区別、対比ทางความคิดtaang kwaam kítทางความคิดtaang kwaam kít1知的に、概念的に2精神的側面。考え方3知的な。概念的な（修飾語）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สิ่งจำเป็นsìng jam bpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpen1必需品、不可欠なもの、基本要件2必要なもの、必須条件、前提条件สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはการทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teemการทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teemチームワーク、チームで働くこと
意見の相違を乗り越えることは、チームワークにとって不可欠です。
関連語
単語の分解
+
การก้าวข้ามgaan gâao kâamการก้าวข้ามgaan gâao kâamまたぐこと、乗り越えること（物理的意味）